今嗅いでいる香りをどう言葉にするか

何か素晴らしい香りをひと吹きし、誰かにどうかと聞かれ、あなたは「いい匂い」とだけ答える。

香水を愛する誰もがこの失敗を知っている。匂いはそこに確かにあり、顔と同じくらい具体的だ。だが言葉がついてこない。

ここに私たちが使っている解決法がある。順番に問う5つの質問だ。5つ目にたどり着く頃には、何かを本当に語る一文ができている。

1. 色は何色か

まず一番早い問い。ゴールド、グリーン、ブラック、ブルー。 Kanchaveli Yellow はイエローと名づけられていながら、シトラスを効かせたレザーの匂いがする。その齟齬に気づくだけで、ノートリストよりも多くを教えてくれる。 Purple Rain は肌を実際に青く染めることで、その議論に終止符を打つ。

2. 触れたらどんな感触か

サテン、パウダー、毛皮、濡れた石。 Oud Satin Mood はその名がそのまま答えになっている。サテンを匂いだと思う人はいないが、誰もが一瞬で理解する。 L'Air du Désert Marocain は温かい石の粉のような感触がする。

そして一つ奇妙な話を。金属的な匂いというのは、実は金属そのものの匂いではない。金属は常温ではほぼ無臭だ。鉄や血、硬貨の匂いは、汗がそれを腐食させることで生まれるもので、あなたが嗅いでいるのは自分自身の肌なのだ。それを踏まえると Inexcusable Evil は、自覚している以上に的を射た名だ。

3. 温かいか、冷たいか

Pacific Chill はミントのように冷たく、思わず身震いするほどだ。 Interlude 53 はレザーの上でくすぶる残り火。ホットとコールドが同時に読み取れる奇妙な香りこそ、たいていデカントする価値がある

4. どこへ連れて行かれるか

最高の香りは、場所である Tyrannosaurus Rex は恐竜が絶えた日の、冷たい森の地面 Domus Numeni は石造りの部屋にたたずむ蝋燭とインセンス Megamare はいままさに押し寄せる冷たい波

5. 何者にしてくれるか

この一文を完成させてほしい。「これを纏うと、自分は」 Green Irish Tweed はどの部屋でも歓迎される自分にしてくれる Black Afgano は拒む自分にしてくれる。香水というより物質に近い。誰も感じよく見せるためにこれを纏わない

5つの答えを合わせると、こうなる Ganymede灰へと沈む金、濡れた石の上のスエード、冷たさ、空気の希薄な場所、説明を拒む自分

この一文はどんなアプリも書いてくれない。肌の上で、丸一日をかけてのみ生まれるもので、それこそデカントの存在理由そのものだ 明日、一本纏ってみてほしい、5つの問いを立て、何が出てくるか見てみるといい