Maison Francis Kurkdjian
Oud Satin Mood
القصة
يتعامل Oud Satin Mood مع خشب العود بوصفه ملمساً لا تصريحاً، وهذا نادر مع مادة بهذا الصخب. ويصفه Francis Kurkdjian بأنه عود ينحني أمام الورد الدمشقي، ويُختتم فوق الفانيليا والعنبر ليستقرّ على البشرة كما يستقرّ القماش.
الورد
بتلات مخملية، عسل وشوك
ندية وفاكهية في المقدّمة، ثم قلب كالمربّى معسول تسري تحته لسعة فلفلية خضراء. والقليل جداً منها زهرٌ مقطَّر، فأكورد الورد يُبنى بناءً، والجيّد منه قد تفوح منه رائحة الورد أكثر مما تفوح من الوردة نفسها.
زهري
حديقة كاملة، لا زهرة واحدة أبداً
ليس زهرةً واحدة، بل انطباعُ أزهار كثيرة، غالباً الورد والياسمين وزهر البرتقال، يستند بعضها إلى بعض حتى لا تعود أيّ منها تُعرف وحدها. حلو، نديّ، بودري قليلاً، ويسري الرحيق تحته. هذا ما يقصده الناس حين يقولون إن العطر تفوح منه رائحة الأزهار ولا يستطيعون تحديد أيّها.
العود
ما تصنعه الشجرة حين تُجرَح
خشب كثيف راتنجي، دافئ الرائحة وفيه مسحة دوائية خفيفة، تسري فيه دخانية جلدية تشوبها نبرة حيوانية، وتحتها نفحة حلوة فجّة تكاد تذكّر بالحظيرة. يبدو عريقاً متجهّماً، يلفّ البشرة بشيء كثيف ذي قوة هادئة.
العنبر
راتنجٌ دُفِّئ حتى صار حلواً
اللابدانوم والبنزوين والفانيليا ذابت معاً في مزيج حلو لكنه معتم، كنسغ شجرة ليّنته الشمس يسري فيه خيط من دخان البخور. العنبر لا يتلألأ ولا يصخب. يستقرّ قريباً من البشرة ويبثّ دفأه لساعات.
الفانيليا
قرن مُعالَج، بنفحة كحولية تحت القشدة
قرون معالَجة، لا طبقة سكّر على كعكة. الحلاوة هنا كريمية كالكاسترد وبلسمية، وتحتها شيء داكن كحولي، أقرب إلى الرم ودخان الحطب منه إلى السكر. تُدفئ كل ما فوقها، فتُليّن الحواف الحادة وتُبطئ إيقاع العطر كله.
بودري
همسة ناعمة من بشرة مزيّنة
نعومة مخملية جافة قليلاً من جذر السوسن والبنفسج والتلك الناعم، كبودرة الوجه أو بياضات نظيفة دفّأتها البشرة. إحساس حميمي مهذّب يحمل الحنين، يذيب العطر في ضباب لطيف وثير.
ورد بلغاري
نسيم الفجر الطازج من وادي الورود
ما هو
ورد دمشقي يُزرع حول كازانلاك، في الوادي الذي سمّته بلغاريا باسم الورد. ثلاثة إلى أربعة أطنان من الأزهار تدخل الإنبيق من أجل كيلوغرام واحد من دهن الورد. أما الاستخلاص بالمذيبات فيعطي مطلقًا أحمر داكنًا.
كيف تبدو رائحته
نديّ ومشرق كالليمون في البداية، ثم عسل، ثم توابل مخملية في العمق. هو الأصفى بين الوردين الدمشقيين الكبيرين. ومع الوقت يطفو دفء يشبه القرنفل، ومعه شيء شمعي قريب من الشاي الأسود.
في عالم العطور
الشفافية هي ما يطلبه منه العطّارون: يحافظ على شكله إلى جانب الباتشولي أو العود أو خشب الصندل أو نوتة فاكهية كالليتشي، ومعظم عطور الورد الكبرى تستند إليه.
جدير بالمعرفة
يمتد القطاف ثلاثة أسابيع أو أربعة، من منتصف مايو إلى يونيو، وهذا هو العام كله. يخرج القاطفون قبل الشروق لأن حرارة النهار تُطيّر الزيت. وإذا حُفظ دهن الورد في مكان بارد تبلور داخل الزجاجة.
بنفسج
بتلات بنفسجية بودرية تتلاشى ما إن تمتدّ إليها يد
ما هو
لا يكاد شيء من البنفسج في عالم العطور يأتي من زهرة البنفسج. فالزهرة تُعطي من الزيت قدراً ضئيلاً حتى إنه لم يعد يُنتج تقريباً، ولذلك تُبنى النوتة من مركّبات ionones، وهي مواد عطرية كيميائية صُنعت أول مرة في المختبر في تسعينيات القرن التاسع عشر.
كيف تبدو رائحته
ناعمة وباردة وبودرية، بحلاوة مُسكَّرة كأنها مرشوشة بالسكر، وخلفها رطوبة خضراء خفيفة. تبدو رقيقة ومشبعة بالحنين: حلوى بنفسج بارما، وبودرة الوجه، وبتلات مسحوقة في جيب.
في عالم العطور
في القلب يفعل شيئاً غير مألوف: ينزع السكر من الحلاوة ولا يُبقي خلفه إلا البودرة. فالسوسن والورد والجلد واللوز تميل جميعها نحوه، وعطور الزهرة الواحدة المكرّسة للبنفسج ترتديه كعلبة مكياج قديمة.
جدير بالمعرفة
تُشبع مركّبات ionones المستقبلات بسرعة، فتبدو الرائحة كأنها تختفي، ثم تعود حين يستعيد الأنف قدرته: إنها المثال الكلاسيكي في عالم العطور على الإرهاق الشمّي. أما ورق البنفسج فمادة مختلفة تماماً، خضراء وباردة كالخيار.
ورد تركي
بتلات عسلية متبّلة من وديان إسبارطة
ما هو
تُزرع الوديان المحيطة بإسبرطة بالورد الدمشقي، يُقطف في العتمة ويُفرغ من قطافه قبل منتصف الصباح، قبل أن تبدّد الحرارة الزيت. يعطي الإنبيق دهن الورد، ويعطي المذيب المطلق الأدكن والأشدّ حمرة، الأقرب إلى المربّى والأكثر امتلاءً.
كيف تبدو رائحته
عسل وتوابل أكثر منه ندى. وإلى جانب الورد البلغاري الأكثر إشراقاً يبدو هذا الورد أدفأ وأكثف، يفتتح منعشاً بحافة خضراء ثم يستقرّ على عمق يذكّر بالقرنفل. وعند أطرافه لسعة فلفلية خاطفة.
في عالم العطور
إذا وُضع في القلب صار العطر كله مشعّاً وقلقاً بعض الشيء، لا وردة واحدة رتيبة أبداً. ويتآلف معه العود والزعفران والباتشولي وإبرة الراعي، في العطور الزهرية وعطور الشيبر والعطور الشرقية على السواء.
جدير بالمعرفة
يتطلّب كيلوغرام واحد من دهن الورد ثلاثة إلى أربعة أطنان من الأزهار المقطوفة يدوياً. والاسم محميّ أيضاً: فـ«ورد إسبرطة» حكر على مناطق محدّدة بالاسم في الولاية، ولا يحقّ لمزارع يقع خارج الحدّ بقليل أن يستعمله.
خشب العود
لبّ الخشب الجريح حيث يبدأ العود
ما هو
حين تُجرح شجرة الأكويلاريا تقاوم، فتغمر الجرح بالراتنج حتى يتحوّل خشبها الشاحب عديم الرائحة إلى خشب كثيف. يُحرق هذا الخشب أو يُقطَّر، فيكون العود. والاسمان يدلّان على شيء واحد في مرحلتين مختلفتين.
كيف تبدو رائحته
على جمر المبخرة يصير دافئاً حلواً، دخاناً خشبياً تتخلّله خيوط من الراتنج والتوابل. ويميل أجود الخشب إلى العسل والبخور ونفحة كافور باردة منعشة. أما الخشب الأصغر عمراً فأكثر خضرة وحدّة، وأقرب إلى تراب رطب مخمَّر.
في عالم العطور
معظمه لا يصير عطراً أبداً: يُحرق خشباً، من بخور الخليج إلى البخور الياباني. والأكويلاريا مدرجة في اتفاقية CITES، لذا فتجارتها منظَّمة لا ممنوعة، وكثير من زيت اليوم يأتي من أشجار مزارع لُقّحت عمداً.
جدير بالمعرفة
الدرجة تُقاس بالوزن: فأشدّ القطع تشبّعاً بالراتنج تغوص في الماء، ولهذا تعني أسماؤه في شرق آسيا «البخور الغاطس». وأندرها، الكيارا، أبرد وأحلى من سواه، يُعامَل معاملة شبه مقدّسة ويُسعَّر على هذا الأساس.
الفانيليا
قرون سحلبية مُعالَجة، وكاسترد، ودخان خافت
ما هو
تُقطف القرون الخضراء عن السحلبية المتسلّقة وهي لا تكاد تحمل أي رائحة. العطر يُصنع ولا يُعثر عليه: أشهر من الغمر في الماء الساخن والتعريق تحت الشمس والتجفيف البطيء قبل أن يظهر vanillin. المكسيك أولاً، ومدغشقر اليوم.
كيف تبدو رائحته
في المقدّمة كاسترد وكراميل، ثم شيء أدكن في العمق: فاكهة مجففة وخيط من دخان التبغ. تغدو بودرية وهي تجفّ وتبقى قريبة من البشرة. والفانيليا الحقيقية المعالَجة أعمق حضوراً من Vanillin وحده.
في عالم العطور
يستعين بها العطّارون لتدوير الحواف. فكل ما هو شديد الحدّة أو مفرط الخضرة أو بالغ الصرامة يكتسب دفئاً وقواماً من قاعدة الفانيليا، ولهذا ترتكز عليها تركيبات شرقية وحلويّاتية كثيرة إلى جانب التونكا والعنبر وخشب الصندل والبهارات.
جدير بالمعرفة
كل زهرة تتفتح ليوم واحد. وإن فات ذلك اليوم فلا قرن، ولذلك تُلقَّح كلها يدوياً، بطريقة ابتكرها إدمون ألبيوس، صبيّ مُستعبَد في الثانية عشرة من عمره في جزيرة ريونيون. ومعظم نكهة الفانيليا اليوم اصطناعية.
العنبر
توهج راتنجي دافئ يُبنى ولا يُحصد
ما هو
لا توجد شجرة عنبر. يجمع العطّارون هذه الرائحة من اللابدانوم، الصمغ اللزج الذي يرشح من الورد الصخري المتوسطي في حرّ الصيف، ومن البنزوين والفانيليا. أما النسغ المتحجّر في خزائن المتاحف فلا رائحة له على البشرة.
كيف تبدو رائحته
معسّل وحيواني خفيف في البداية، ثم يستقر في دفء ذهبي بودري: شمع العسل، وتبغ قديم، وجلد مستعمل، وخيط دخان في العمق. ويبقى قريباً من البشرة بدل أن يملأ الغرفة.
في عالم العطور
يستقر في القاعدة ويثبّت كل ما فوقه في مكانه، ولهذا تعتمد عليه التركيبات الشرقية كل هذا الاعتماد. الفانيليا والباتشولي يميلان به نحو الحلاوة؛ والمزيد من الراتنج والتوابل والأعشاب الجافة يميل به نحو التقشّف.
جدير بالمعرفة
كانت الكلمة تعني يوماً العنبر الرمادي، الإفراز الشمعي لحيتان العنبر، ولم ينقشع هذا الالتباس قط. واليوم تستخدم الصناعة كلمة «عنبر» لشيئين: هذا الأكورد الراتنجي، النباتي والاصطناعي في كل الأحوال تقريباً، وبدائل العنبر الرمادي مثل Ambroxan.
بنزوين
بلسمٌ فانيلي دافئ تذرفه شجرةٌ مشقوقة اللحاء
ما هو
لا يسيل البنزوين من تلقاء نفسه. يشقّ أحدهم لحاء شجرة ستيراكس في لاوس أو فيتنام أو سومطرة، فيدمع الجرح صمغاً يتصلّب على مدى أشهر في هيئة دموع مائلة إلى الحمرة.
كيف تبدو رائحته
حلو ودافئ، بطابع فانيليا لا يخطئه الأنف، تسري تحته نعومة عنبرية بودرية. بنزوين سيام أكثر استدارةً وكريمية، أما بنزوين سومطرة فأكثر دخانية مع لسعة قرفة. وإذا تُرك على البشرة صار أشبه بالكراميل.
في عالم العطور
نوتة قاعدة تتصرّف كمثبّت ومُحلٍّ في آن واحد، تمنح أكوردات العنبر توهّجها وتُبقي بقية التركيبة ساكنة في مكانها. وتُليّن الحواف الحادة إلى جانب اللابدانوم والتونكا والبخور.
جدير بالمعرفة
من هنا جاءت كلمة البنزين. فقد سمّى الكيميائيون حمض البنزويك باسم هذا الراتنج، ثم أخذ البنزين اسمه من الحمض. أما اسم الراتنج نفسه فتحريفٌ لعبارة عربية تآكلت مع الزمن: «لُبان جاوي»، أي لبان جاوة.
كراميل
سكر احترق حتى صار ذهبياً ثم استحال زبدة
ما هو
الكراميل الحقيقي يحتاج إلى الحرارة: سكّر يُدفع إلى ما بعد الذوبان حتى يسمرّ. أما كراميل العطور فلا يلتقي باللهب أبداً، بل يُبنى على البارد من جزيئات السكّر المحروق، تُدوّرها الفانيليا واللاكتونات الحليبية.
كيف تبدو رائحته
توفي ذائب ودولسي دي ليتشي. يتفتّح محمّصاً بحافة جوزية خفيفة، ثم يصير كريمياً يكاد يكون حليبياً. إذا سُكب بسخاء صار لزجاً كثيفاً، وبمقدار ضئيل يكتفي بتدوير المزيج وتدفئته.
في عالم العطور
من القلب إلى القاعدة، هو ما يجعل العطر الحلويّاتي يبدو صالحاً للأكل، وعليه بُنيت العطور التي صنعت شهرة هذا النوع. وترافقه الفانيليا والتونكا والقهوة والبرالين والباتشولي فوق البنزوين والمسك.
جدير بالمعرفة
انطلقت عائلة العطور الحلويّاتية في مطلع تسعينيات القرن العشرين، ولا تزال تقوم على جزيء واحد. فجزيء Ethyl maltol يوحي بغزل البنات حتى بجرعات ضئيلة على نحو عبثي، لذا تكفي بضع قطرات زائدة ليتحوّل الشهيّ إلى رائحة مدينة ملاهٍ.
خشب الأرز
أقلام رصاص جافة مبرية وخشب مُدفَّأ بالشمس
ما هو
معظم الأرز في عالم العطور ليس أرزاً. إنه عرعر من أشجار فرجينيا وتكساس، يُقطَّر بالبخار من رقائق الخشب ونشارة المناشر. أرز الأطلس الحقيقي موجود ويُستخدم، لكنه المصدر الأصغر.
كيف تبدو رائحته
أقلام رصاص مبريّة للتوّ، ثم داخل خزانة مبطّنة بخشب الأرز. يميل أرز الأطلس إلى الدفء والدخان والطابع البلسمي، أما أرز فرجينيا فأحدّ وأنظف. وفي الحالتين يستقرّ في دفء ناعم كدفء نشارة الخشب ويبقى على هذه الحال لساعات.
في عالم العطور
مادة لا تكلّ. يمنح التركيبات الخشبية عمودها الفقري ويثبّت المواد الأخفّ في مكانها، ويجاور بارتياح الفيتيفر والورد والحمضيات والعنبر. ويسري قلبه الخشبي ذو نفحة البرقوق في معظم العطور الخشبية الحديثة للجنسين.
جدير بالمعرفة
كان المحنّطون المصريون يسكبون زيت الأرز داخل الجسد بدلاً من حرقه، وكان خشب الأرز يبطّن المقابر والتوابيت التي أرادوا لها أن تبقى بعدهم. ويتشارك الأرز الحقيقي والعرعر الاسم بسبب الرائحة، لا النسب.
طابع العطر
الساعة الأولى إعلان واضح: ورد كثيف تتراكب فوقه طبقات من البنفسج، وحلاوة فاكهة مكدومة من الفراولة تبدو غنيّة أكثر منها مشرقة. ومع استقرار الورد التركي في القلب يرتفع العود لملاقاته، جافاً وطبّياً بعض الشيء في مواجهة النعومة الزهرية. وفي المرحلة الختامية يمنح خشب الأرز والعنبر القاعدة حدّة، بينما تُذيبها الفانيليا والبنزوين في البشرة من جديد، لتتركا دفئاً راتنجياً بودرياً يبقى قريباً من البشرة ولا يختفي تماماً أبداً.
الثبات
كم يبقى على البشرة
تقرأ الساعة الرملية مدة البقاء: كم ساعة يظل العطر يتحدّث قبل أن يخفت. الشريط الذي بالكاد يغادر البداية يعني ساعات قليلة عابرة، والذي يمتد على طوله كاملاً يحمل العطر من الصباح إلى المساء. يُرجى اعتبار ذلك تقديراً معتاداً لا وعداً، فالبشرة الدهنية تحتفظ بالعطر مدة أطول بكثير من البشرة الجافة.
الانتشار
اتّساع الأثر الذي يتركه
كلمة Sillage الفرنسية، أي الانتشار، تعني في الأصل الأثر الذي تخلّفه السفينة في الماء، وهذا بالضبط ما يقيسه هذا المؤشر: مقدار ما يبلغ الغرفة من العطر بدل أن يبقى على البشرة. المنخفض همسة لا يلتقطها إلا الأصدقاء المقرّبون. أما الهائل فيملأ الغرفة، ثم يظلّ يملؤها بعد المغادرة.
تجريبي
صُنع ليستفزّ، لا ليُرضي
بعض العطور صُنعت لتُحَبّ. أما هذه فصُنعت ليُختلَف عليها: قطران كالحبر، ومطاط ساخن، وفاكهة على وشك الفساد، ومعدن وفرو حيث كان المتوقَّع أزهاراً. تتوهج العملة للعطر الذي يستفزّ، وتخفت للعطر الذي يؤثر السلامة، وهذا أحياناً هو المقصود بالضبط.
العمل
مصقول، لا يعلو صوته على المكان أبداً
في الغرفة المشتركة، العطر مسألة لياقة. عند هذا المستوى ينبغي أن يبلغ الشخص الجالس على الجانب الآخر من المكتب ويتوقف عنده: حمضيات مرتّبة، ومسك ناعم، وأخشاب فاتحة، وكلّها توحي بالكفاءة ومراعاة الآخرين. العملة المضيئة تعني أن أحداً لن يضطر إلى التعليق عليه. والباهتة تعني أنه يسافر أبعد من ذلك.
مسائي
بعد حلول الظلام، حين يزداد عمقاً
عشاء، ومشروبات، وليلة تمتدّ طويلاً. في الضوء الخافت تكفّ العنبريات والراتنجات والأخشاب الدخانية عن التأدّب، وفيه تتفتح أخيراً الأزهار المخملية الوافرة. العملة المضيئة تعني أنه ينتظر هذه الساعة بالذات. والباهتة تعني أنه قدّم أفضل ما لديه في ضوء النهار.
رومانسي
قريبٌ بما يكفي ليُحَسّ به
يمكن للعطر أن يدندن على البشرة بدل أن يُعلن عن نفسه عبر الطاولة. هذا هو المقام هنا: أزهار كريمية، وفانيليا، ومسك ناعم، وخيط من التوابل، ودفء يكفي ليجعل أحدهم يقترب. تتوهج العملة حين يصنع العطر هذا الجوّ، وتخفت حين يكون عملياً أكثر منه مُغرياً.
رسمي
هيبةٌ هادئة في قاعة متأنّقة
زفاف، ومراسم، وغرفة فكّر فيها الجميع في أحذيتهم. ما ينجح هنا هو البنية لا الصخب: أخشاب ناعمة، وأزهار منضبطة، وجلد ليّن. العملة المضيئة تعني أنه يحافظ على قوامه طوال المساء. والباهتة تعني أنه غير رسمي أكثر مما يليق بالمكان.
غير رسمي
راحة سهلة لأيام على مهلها
مشاوير، وقهوة، وسبت متمهّل بلا مواعيد. لا شيء هنا مطالب بإبهار أحد، لذا يكون الاختيار ليّناً سهلاً: حمضيات منعشة، وأخشاب خفيفة، وقليل من الدفء المنبعث من البشرة. العملة المضيئة تقول نعم لكل ذلك. والباهتة تعني أن العطر يطلب ليلة أكبر.
من النهار إلى الليل
حيث يستقرّ مزاجه بطبيعته
شريط يمتد من الشمس إلى القمر، يقرأ الساعة التي صُنع العطر من أجلها. كلما بقي منه ذهبياً أكثر، ازداد انتماء العطر إلى ضوء النهار والهواء الطلق. وكلما امتدّ الأزرق عائداً نحو الشمس، صار أعمق وأدفأ: مساء، وضوء شموع، وغرف خافتة الإضاءة.
الشتاء
دفءٌ يشقّ طريقه في الهواء البارد
يكتم الهواء البارد العطر ويبطئه، ولهذا ينتمي الشتاء إلى الكثيف والدافئ: الراتنج، والدخان، والفانيليا، والجلد، والتوابل العنبرية. يقرأ الشريط مدى قدرة هذا العطر على المقاومة، متوهجاً في وجه البرد بدل أن يرقّ فيه.
الربيع
أزهارٌ ندِيّة في دفءٍ هادئ يتصاعد
يرفع الهواء المعتدل الرطب التركيبة الخفيفة، لذا ينتمي هذا الموسم إلى الأزهار المندّاة، والسيقان الخضراء، والبودرة الناعمة، والحمضيات الشفافة. عطور حيّة لا ثقيلة. وكلما امتدّ الأخضر على الشريط، ازداد ارتياح هذا العطر في ذلك الطقس.
الصيف
مشرقٌ ورائق في حرٍّ حقيقي
الحرارة تتكفّل بنشر العطر، ولهذا يصبح العطر الخطأ لا يُطاق بحلول الظهر. ما يصمد هو البارد الذي يتنفّس: حمضيات حادة، وهواء مالح، وأعشاب عطرية، وماء. أشياء تُنعش بدل أن تُتخم. والشريط القصير هنا يعني أن الأفضل ادّخاره للأشهر الأبرد.
الخريف
دفءٌ متبّل لأيامٍ تبرد
مع برودة الهواء، تكفّ المواد الغنية عن الخنق وتبدأ في الظهور بوضوح: أخشاب جافة، وتوابل دافئة، وتبغ، وعنبر، وفاكهة صارت ذهبية. إنه الموسم الذي يصبح فيه العطر تأمّلياً. ويمتلئ الشريط بقدر ما يستقرّ هذا العطر بسلاسة في الأيام المنعشة الآخذة في البرودة.
الأنسب للارتداء
مكانه الشتاء وسهرات أواخر الخريف، حيث يُرتدى ورده الكثيف وعوده الداكن قريباً من البشرة في ساعات حميمة خافتة الضوء، ويبقى العبير طويلاً بعد رحيل من يرتديه.
حدِّد الخيارات
الأجواء
الأنف
Francis Kurkdjian
عَطّار
خرّيج ISIPCA، شارك في تأسيس Maison Francis Kurkdjian عام 2009، ويشغل منصب مدير الإبداع العطري في Dior منذ 2021. كتب Jean Paul Gaultier Le Male عام 1995، ثم Narciso Rodriguez For Her مع Christine Nagel، وElie Saab Le Parfum وMaison Francis Kurkdjian Baccarat Rouge 540.
المزيد من هذا الأنفEnlèvement au Sérail
الدار
عطور فرنسية تقنية بحس معاصر خفيف، تُكتشف مليلترًا في كل مرة.
يبني Francis Kurkdjian تركيبات محكمة البناء بدقة متناهية، ومع ذلك يسهل الوقوع في حبها، وهو مزيج أندر مما يبدو عليه. تمتد تشكيلة الدار من الخفيف النقي إلى الزعفران الكثيف والعود في سلسلة Mood، وتتصرف العطور الأشهر على البشرة بطريقة مختلفة تمامًا عما توحي به شهرتها.
- المنشأ
- باريس، فرنسا
- التأسيس
- 2009
- تشتهر بـ
- Baccarat Rouge 540، Oud Satin Mood
كل ديكانت
من الزجاجة الأصلية إلى باب منزلك
نشتري القارورة الأصلية بسعر التجزئة الكامل مباشرة من الدار.
محقنة Socorex طبية الدرجة تسحب المليلترات بدقة من القارورة مباشرة.
توضع في العلبة المطبوعة بالرقائق الذهبية وتُسلّم إلى DHL، وكل الرسوم مدفوعة سلفاً. كيف يُحضَّر الديكانت
عطور مشابهة
قد يعجبك أيضاً
