
MDCI
Enlèvement au Sérail
يتشابك الإيلنج إيلنج والتيوبروز هنا في عناق وثيق، إذ يثبّت الفيتيفير والباتشولي الداكن ثقلهما المسكر شبه المخدّر بدلاً من تركهما يتلاشيان في حلاوة صرفة. يفتح الماندرين والبيرغاموت المجال قليلاً قبل أن تستحوذ الأزهار على المشهد بالكامل.
صاحب التوقيع
من تأليف Francis Kurkdjian لصالح MDCI، وهو أيضاً العقل المبدع خلف Maison Francis Kurkdjian Baccarat Rouge 540 وJean Paul Gaultier Le Male وMaison Francis Kurkdjian Aqua Universalis.



خشبي
حبيبات جافة من خشب مقطوع
رائحة نشارة الأرز وخشب الصندل وجذور الفيتيفر الجافة، دفء مصقول راتنجي بخشونة خافتة كعلبة أقلام. إحساس راسخ متّزن، العمود الفقري الهادئ الذي يجعل العطر يبدو جاداً ودائماً.



زهري أبيض
زهور مسكرة، مخدّرة وكريمية
بتلات وارفة كريمية تتحول إلى مسكرة تكاد تكون مخدّرة، بحلاوة إندولية ناضجة تحفّها الخضرة ولمسة من فاكهة شديدة النضج. إحساس حسّي مسكر، من نوع الزهور التي تملأ الغرفة وتدوم على البشرة الدافئة.



زهري أصفر
بتلات مشمسة، معسّلة ومسكرة
توهج دافئ إندولي قليلاً من أزهار ذهبية، مخدّر كريمي بغنى زبدي يكاد يكون شديد النضج. يحمل انطباع حديقة في ذروة تفتحها عند الظهيرة، فاخر وحسّي بلا حدّة، مشع لا بارد.



التوبروز
بتلات بيضاء كريمية، مسكرة وجسدية
زهرة بيضاء مسكرة كريمية، شديدة الحلاوة بنبرة منثولية تكاد تكون مطاطية ولحمية خافتة. إحساس فاخر جسدي، من نوع الزهور التي تملأ الغرفة وتدوم، مغوية ومسكرة قليلاً في آن.



حلو
دفء شهي على البشرة
طابع سكري مستدير يوحي بالكراميل أو العسل أو حلوى الغزل دون أن يطغى أحدها. يبدو مريحاً فاخراً، الجاذبية الحلوياتية التي تجعل العطر ناعماً مرحّباً يكاد يكون صالحاً للتذوق.



زهري
بتلات في تفتح كامل ناعم
رائحة مستديرة ندية لزهور متفتحة، ناعمة وحلوة قليلاً بتوهج بودري كالرحيق. تبدو رومانسية لطيفة، تستحضر حديقة في أواخر الربيع وإحساساً بالخفّة على البشرة.


يلانغ يلانغ
زهرة استوائية دافئة بالشمس، تجمع بين كريمة الموز والياسمين
ما هو
زهرة صفراء مدلاة على شكل نجمة للشجرة الاستوائية Cananga odorata، موطنها الأصلي جنوب شرق آسيا وتُزرع اليوم بصفة رئيسية في جزر القمر ومدغشقر ومايوت. تُقطَّر الأزهار المقطوفة يدوياً بالبخار على مدى خمس عشرة إلى عشرين ساعة، وتُسحب الحصص على مراحل متتالية تُصنَّف من درجة Extra حتى الدرجة الثالثة.
كيف يبدو رائحةً
كريمي ومسكر ودافئ: أزهار تشبه الياسمين فوق حلاوة ناعمة تذكّر بكاسترد الموز، تخترقها خيوط من المطاط والقرنفل والنرجس. تأتي حصة Extra مشرقة وفاكهية وحارة في البداية، بينما تميل الدرجات اللاحقة إلى العمق والثراء مع لمسة دوائية خفيفة، تنتهي بزهرة ناعمة ذات طابع شمعي خفيف.
في عالم العطور
مكوّن قلبي موثوق يضيف ثراءً استوائياً وانتعاشاً إلى تركيبات الأزهار والشرق، إذ يجسر بين الياسمين والورد والتيوبروز مع تلطيف قمم الحمضيات. يُشكّل جزءاً من باقة أزهار الكلاسيكيات الألدهيدية العظيمة، ويقود عدداً من العطور الزهرية الأسطورية، ويدعم لا حصر له من مزيجات تيار الشمس.
معلومة جديرة بالاهتمام
يعود اسمه إلى التاغالوغية ilang-ilang بمعنى زهرة الزهور، وقد انتقل إلى عطور أوروبا عبر اللغة الإسبانية. في إندونيسيا تُنثر زهوره تقليدياً على أسرّة العرسان. تُثمر الشجرة الواحدة لعقود، وأكثر الأزهار عطراً تُقطف عند الفجر حين تكون لا تزال باردة.


يوسفي
حمضيات حلوة مشرقة، أكثر دفئاً ونعومةً من البرتقال
ما هو
ثمرة صغيرة رخوة القشرة من Citrus reticulata، موطنها الأصلي جنوب الصين وتُزرع اليوم عبر حوض البحر الأبيض المتوسط وما وراءه. يُستخلص زيتها العطري بالعصر البارد من القشرة التي تحتوي على غدد صغيرة تخزن الزيت العطري، وتُحصد خضراء أو صفراء أو ناضجة تماماً.
كيف تبدو رائحةً
حلوة وعصيرية ومشمسة: أكثر نعومةً ودفئاً من البرتقال، بلمعان منعش فوق دفء معسّل ذي إشارة زهرية خفيفة. تنطلق بريقاً وفوارة، محمّلة بنبرة مسكّرة وخشبية خفيفة، ثم تتلاشى بسرعة كما تفعل معظم الزيوت الحمضية.
في عالم العطور
مكوّن رأسي يضفي حلاوةً ناصعة ونضارةً فورية، أكثر نعومةً من البرتقال المر أو البيرغاموت. يتناغم مع النيرولي والبتيتغرين والأزهار وقواعد الغورمان. يضيء انطلاقات الغورمان السكرية ويدفئ لا حصر له من الكولونيات والقمم الفاكهية المنعشة.
معلومة جديرة بالاهتمام
تختلف زيوت الماندرين الأخضر والأصفر والأحمر اختلافاً واضحاً في رائحتها: الأخضر أحد وأكثر خضرةً، والأحمر أحلى وأعمق، وكلها تُعصر من الثمرة ذاتها في مراحل نضج مختلفة. يعود الاسم إلى اللون البرتقالي للرداء الذي كان مرتبطاً بالمسؤولين الإمبراطوريين الصينيين.


برغموت
ضوء حمضيات متألق بلمسة حلوة مرّة
ما هو
البيرغاموت ثمرة حمضية صغيرة، Citrus bergamia، تُزرع بصفة شبه حصرية على الساحل الكالابري في جنوب إيطاليا. يتمركز الزيت العطري في غدد قشرة الثمرة الناضجة غير المكتملة الخضراء المائلة إلى الصفرة، ويُستخلص بالعصر البارد الميكانيكي لا بالتقطير، مما يحافظ على انتعاشه الأصيل.
كيف يبدو رائحةً
مشرق وحيوي وأخضر: بريق حمضيات حلو تلطّفه نعومة شبيهة بالشاي تقترب من الزهور. تجري تحته دفء متبلسم خفيف المرارة يميّزه عن الليمون أو البرتقال. يلمع بحيوية عند الانطلاق ثم يتلاشى بسرعة إلى دندنة ناعمة ذات مسحة خفيفة من التوابل.
في عالم العطور
المكوّن الرأسي الكلاسيكي بامتياز، يضيف البيرغاموت النضارة والرفعة بينما يمزج الحمضيات الحادة بالقلب. يُعرّف ماء الكولونيا وعائلة الفوجير، ويتناغم مع اللافندر والنيرولي وشيبة البلوط. يفتح عدداً لا يحصى من تركيبات الأزهار المنعشة المعاصرة، وزيته هو ما يمنح شاي Earl Grey عطره المميز.
معلومة جديرة بالاهتمام
يحتوي زيت البيرغاموت الطبيعي على البيرغابتين، وهو مادة فوروكومارين تجعل الجلد شديد الحساسية للضوء وقد تسبب حروقاً. تستخدم العطور الحديثة الزيت الخالي من البيرغابتين (FCF) للامتثال لحدود سلامة IFRA، لذا فإن معظم البيرغاموت المعاصر في العطور مكرَّر لا مضغوط بارد خام.


ياسمين
الزهرة البيضاء المسكرة في قلب العطور النابض
ما هو
الياسمين هو زهرة شجيرات متسلقة من عائلة الزيتون، وأبرزها Jasminum grandiflorum المزروع في مصر والهند والمغرب، إضافة إلى Jasminum sambac من الهند. تُقطف الزهور الهشة يدوياً عند الفجر وتُستخلص بالمذيبات بالهكسان إلى كريم شمعي، ثم تُغسل بالإيثانول للحصول على الأبسولو.
كيف يبدو رائحةً
زهرة بيضاء دافئة وثرية، حلوة ومعسّلة مع عمق حيواني خفي. Sambac أكثر فاكهية وشبيهة بالشاي وكثيفة، بينما grandiflorum أكثر كريمية وخضرة في القمة. تحمل كلتاهما ثراءً مسكراً شبه مخدّر فوق انطلاقة فاكهية خضراء، تجف إلى قاعدة ناعمة دافئة على الجلد بمسحة فطرية مسكية خفيفة.
في عالم العطور
ركيزة قلبية أساسية، تجسر بين قمم الحمضيات وقواعد الخشب مع إضافة حجم وشبقية وجسم زهري مكتمل. يتناغم مع الورد والتيوبروز والإيلنج إيلنج وخشب الصندل والمسك. يُثبّت الياسمين كثيراً من كلاسيكيات الأزهار العظيمة ويمكنه أن يتألق منفرداً كعطر أحادي مشع.
معلومة جديرة بالاهتمام
تحتاج ثماني آلاف زهرة مقطوفة يدوياً تقريباً إلى إنتاج غرام واحد من الأبسولو، مما يضع الياسمين الطبيعي في مصافّ أغلى مواد العطور. يعود كثير من عمقه إلى الإندول، وهو جزيء يفوح منه رائحة العشّ أو التحلل حين يكون مركّزاً، غير أنه يشعّ حيوية وحياة بالكميات الضئيلة الموجودة طبيعياً في الزهرة.


توبيروز
زهرة بيضاء مثيرة تتفتح بعد حلول الظلام
ما هو
الزهرة البيضاء الشمعية لـ Polianthes tuberosa، نبات بصلي موطنه الأصلي المكسيك ويُزرع اليوم بصفة رئيسية في الهند ومصر. كانت تُستخلص تاريخياً بالإنفلوراج على الدهون، أما اليوم فتُستخلص الأزهار المقطوفة بالمذيبات إلى كريم شمعي يُغسل لاحقاً بالكحول للحصول على الأبسولو.
كيف تبدو رائحةً
زهرة بيضاء مسكرة وكريمية ذات ثراء لاكتوني زبداني، مع حواف خضراء صمغية وبرودة منثولية في القمة. يجري تحتها عمق دافئ يقترب من اللحمية والإندولية مع مسحة من توابل الإيجينول، مما يمنح التيوبروز طابعه المسكر الشهير والساحر أحياناً إلى حد الإفراط.
في عالم العطور
مكوّن قلبي قوي يُقدَّر لحضوره المنتشر ثلاثي الأبعاد، كثيراً ما يُبنى حوله الغاردينيا والياسمين وزهر البرتقال والأكورد اللاكتوني جوزة الهند. يُعرّف العطور البيضاء الجريئة وكبريات السوليفلور المكرّسة لزهرة التيوبروز، وهو المرجع الذي يُقاس به كل ما سواه.
معلومة جديرة بالاهتمام
يُعدّ أبسولو التيوبروز من أغلى المواد الزهرية، إذ تشير المصادر إلى حاجة ستة آلاف إلى ثمانية آلاف كيلوغرام من الأزهار الطازجة للحصول على كيلوغرام واحد من الأبسولو. تواصل الأزهار إطلاق عطرها بعد القطف، وهذه الخاصية بالذات هي ما جعل الطريقة البطيئة للإنفلوراج مجديةً في الماضي.


ورد
ملكة الأزهار، طازجة وعميقة بلا نهاية
ما هو
تأتي ورود العطور أساساً من نوعين: Rosa damascena المزروعة في وادي الورود البلغاري وتركيا، وRosa centifolia من غراس. تُقطف البتلات عند الفجر، ثم إما أن تُقطَّر بالبخار لإنتاج روح الورد أو تُستخلص بالمذيبات إلى أبسولو أعمق وأكثر احمراراً عبر كريم شمعي.
كيف تبدو رائحةً
غنية وطازجة وزهرية بامتياز، مع حلاوة معسّلة ونضارة خضراء مندية. تحتها وجوه بهارية وفاكهية وشبيهة بالشاي خفيفة، وفي الأبسولو عمق داكن مربّى. روح الورد تنطلق نقية ومشرقة، بينما الأبسولو أكثر دفئاً ودخانية وإثارةً حسية.
في عالم العطور
مكوّن قلبي واسع النطاق بشكل استثنائي، يضيف الورد جسماً ونضارة وثراءً زهرياً طبيعياً، ويتمازج مع كل شيء تقريباً. يُثبّت عائلتَي الشيبر والأزهار ويتناغم مع العود والباتشولي والبنفسج. إنه محور لا حصر له من تركيبات الأزهار والشيبر الكلاسيكية العريقة.
معلومة جديرة بالاهتمام
يحتاج تقطير كيلوغرام واحد من روح الورد إلى نحو ثلاثة إلى أربعة آلاف كيلوغرام من البتلات المقطوفة يدوياً، مما يفسر لماذا يضاهي الزيت المعادن الثمينة في سعره. يجري القطف عند الفجر قبل أن تتبخر أشد المركبات العطرية بفعل حرارة الشمس.


زهرة الخيري
جدران الحدائق القديمة تتنهد برائحة القرنفل والبنفسج المعسّل
ما هو
زهرة Erysimum cheiri، المصنّفة سابقاً تحت Cheiranthus cheiri، وهي نبات معمّر قصير العمر من عائلة الملفوف موطنه جنوب أوروبا، يستوطن الجدران القديمة والتضاريس الصخرية. لا تنتج زهوره زيتاً تجارياً، لذا يُعاد بناء مكوّنه انطلاقاً من تحليل الفضاء الشمي ومواد عطرية مركّبة.
كيف يبدو رائحةً
دافئ وحلو التوابل، يتردد بين بنفسج بارما والعسل المتواضع فوق نواة فينولية تشبه القرنفل. يمنحه الثيمول والكارفاكرول السائدان في تحليل الفضاء الشمي توابل جافة بمسحة دوائية خفيفة، أقل حلاوةً من القرنفل الزهري وأقل دخاناً من برعم القرنفل، كله ملفوف في بودرة زهرية ناعمة.
في عالم العطور
مكوّن قلبي يضفي فارقاً معسّلاً وحارقاً زهرياً على أكوردات البنفسج والقرنفل الزهري والورد وعلى عطور الحدائق الحنينية. ولأنه لا يوجد زيت طبيعي منه، يُقرّبه العطّارون بالإيونونات والإيجينول والمواد البنزيلية، مستخدمين إياه مكوّناً زهرياً داعماً هادئاً ذا شخصية، لا نجماً في المقدمة.
معلومة جديرة بالاهتمام
اسمه الفرنسي giroflée يعني حرفياً العطر الشبيه بالقرنفل، مما يلتقط توقيعه الحار بدقة. وعلى الرغم من انتمائه إلى عائلة الملفوف والخردل، يحمل Wallflower من بين أكثر زهور تلك العائلة عطراً، وهو زهر طالما احتُفي به في حدائق الأكواخ الإنجليزية لعطره الحلو المسائي على الجدران الدافئة.


خشب الصندل
أخشاب كريمية تأمّلية تتنفس ببطء
ما هو
يُقطَّر زيت خشب الصندل بالبخار من الخشب الداخلي وجذور أشجار Santalum بطيئة النمو، وأشهرها Santalum album من ميسور في الهند. مع اقتراب المصدر الهندي البري من الانهيار، باتت مزارع النوع ذاته في غرب أستراليا الاستوائية تمد غالبية العالم بالزيت الصالح للعطور.
كيف يبدو رائحةً
ناعم وكريمي وحليبي، مع دفء خشبي سلس وحافة حلوة وردية شبه زبدانية. لا حدة فيه، بل عمق بلسمي مستدير فحسب. يبقى ثابتاً بشكل لافت على الجلد، يتوهج بهدوء لساعات بدلاً من أن ينطلق ويجف في مراحل متمايزة.
في عالم العطور
مكوّن قاعدي يُقدَّر عطراً ومثبّتاً في آنٍ واحد، يمنح خشب الصندل كريمية ودفئاً ونعومةً تأملية تربط التركيبات معاً. يتناغم بشكل رائع مع الورد والياسمين والفيتيفير والبهارات. كثير من العطور الخشبية التأملية والبخورية تحتفي به في صميم تركيبتها.
معلومة جديرة بالاهتمام
جرى استنزاف خشب الصندل الحقيقي من ميسور بشكل مفرط لدرجة أن الهند شددت قيود التصدير وأصبحت الشجرة البرية مهددة، مع أسعار زيت تُشير تقارير إلى نحو ألفي دولار للكيلوغرام. تُعيد مزارع Santalum album المزروعة قرب كونونورا في غرب أستراليا اليوم إنتاج الملف الكريمي الأصيل باستدامة حقيقية.


باتشولي
تراب رطب وخشب داكن بعد المطر
ما هو
يأتي الباتشولي من Pogostemon cablin، شجيرة ورقية من عائلة النعناع موطنها آسيا الاستوائية وتُزرع بصفة رئيسية في إندونيسيا والهند وسيريلانكا. تُجفَّف الأوراق المحصودة وتُعتَّق أو تُخمَّر قليلاً، ثم تُقطَّر بالبخار أو الهيدروتقطير للحصول على زيت أساسي ثخين داكن.
كيف يبدو رائحةً
عميق الترابية وخشبي، كأرضية غابة رطبة وتربة مبللة وأقبية عتيقة، تخترقه ظلمة نبيذية محلاة قليلاً. يمكن أن يبدو الزيت الطازج حاداً وكافورياً وأخضر بعض الشيء، لكنه مع العمر يتدرج إلى دفء الشوكولاتة والجلد والفواكه المجففة الذي يُلازم الجلد لساعات.
في عالم العطور
مكوّن قاعدي ومثبّت قوي، يُثبّت الباتشولي التركيبة ويطيل أمد ثباتها. يُشكّل العمود الفقري لعطور الشيبر والشرقيات، ويتناغم مع الورد والفيتيفير واللبدانم والفانيليا. يُعرّف كثيراً من مزيجات الغورمان الشرقية ويحمل القلب الخشبي البلسمي لأكوردات الشيبر الفارهة.
معلومة جديرة بالاهتمام
في القرن التاسع عشر، كانت أوشحة كشمير الحقيقية تُعبَّأ بأوراق الباتشولي المجففة لطرد العث أثناء الشحن، فتعلّم الأوروبيون التعرف على المستوردات الأصيلة من رائحتها. على عكس معظم الزيوت الأساسية، يتحسن الباتشولي مع العمر، إذ يتعمق ويتلطف عبر السنين شأنه شأن النبيذ.


فيتيفر
تراب رطب بارد مستخلص من جذور متشابكة
ما هو
الفيتيفير عشب استوائي طويل من نوع Chrysopogon zizanioides، موطنه الأصلي الهند ويُزرع اليوم بصفة رئيسية في هايتي وجاوة وريونيون. الجزء المقدَّر منه شبكته الكثيفة من الجذور الليفية السفلية، التي تُحفر وتُغسل وتُجفف ثم تُقطَّر بالبخار للحصول على زيت أساسي ثخين عنبري مائل للخضرة.
كيف يبدو رائحةً
تراب بارد رطب وعشب مقطوع طازج فوق قاعدة خشبية جذرية. يبدو زيت هايتي ناعماً ودخانياً وخفيف الحلاوة بنكهة البندق، بينما يميل زيت جاوة إلى الداكنة والجلدية أكثر. تحتهما أرز الصنوبر الجاف ومرارة تشبه الغريبفروت ومعدنية خضراء متسمة بالبقاء تلوذ بالجلد لساعات حين تجف.
في عالم العطور
مكوّن قاعدي يُقدَّر لديمومته وتأريضه وقدرته الطبيعية على التثبيت. يُثبّت عطور الشيبر والفوجير ويتناغم مع الحمضيات والجلد والتبغ. كثير من السوليفلور المكرّسة للفيتيفير مبنية عليه، بينما يُبرز جانبه الدخاني الرمادي جنباً إلى جنب مع السرو والأرز.
معلومة جديرة بالاهتمام
تُمد هايتي نحو نصف العالم من زيت الفيتيفير، معظمه يزرعه صغار المزارعين. والجذور العميقة ذاتها التي تُعطّر الزجاجة تُزرع على منحدرات التلال حول العالم كحواجز حية، تشبث بالتربة ضد التعرية وتثبيت المنحدرات حيث يعجز غيرها عن الصمود.


فانيليا
القلب الدافئ الحلو للراحة في جوهرها
ما هو
تأتي الفانيليا من قرون البذور المعالجة لـ Vanilla planifolia، وهي سحلبية متسلقة موطنها الأصلي المكسيك تُزرع اليوم بصفة رئيسية في مدغشقر وريونيون وتاهيتي. تُقطف القرون وهي خضراء غير ناضجة، ثم تُسلق وتُعرَّض لتعريق تحت الشمس وتُجفَّف ببطء على مدى أشهر حتى تتحول إلى اللون الداكن وتتطور فيها العطرية والفانيلين.
كيف تبدو رائحةً
حلوة دافئة كريمية، بعمق بلسمي يذكّر بالكاسترد والكراميل والفواكه المجففة، مع لمسة دخانية خفيفة تشبه التبغ تجري في الأسفل. تنطلق ناعمة غورماندية ثم تجف إلى دفء راتنجي مسحوق يلتصق بالجلد ويبدو أكثر ثراءً من الفانيلين الاصطناعي وحده.
في عالم العطور
مكوّن قاعدي يُقدَّر لثرائه ودفئه الدائم، تُلطّف الفانيليا الحواف الحادة وتُثبّت التركيبات الشرقية والغورماندية. تتناغم بشكل طبيعي مع التونكا والعنبر وخشب الصندل والبهارات. كثير من أكثر العطور الشرقية والتبغية خلوداً تبني جوهرها عليها.
معلومة جديرة بالاهتمام
تُصنَّف الفانيليا من أغلى البهارات لأن كل زهرة سحلبية تتفتح ليوم واحد فحسب ويجب تلقيحها يدوياً، وهي تقنية ابتكرها عام 1841 Edmond Albius، وهو صبي في الثانية عشرة من عمره كان مستعبداً في ريونيون. تعتمد معظم نكهات الفانيليا التجارية اليوم على الفانيلين الاصطناعي.
طابع العطر
الافتتاح مشرق لكنه عابر: ترفع الحمضيات كثافة الإيلنج إيلنج الكريمية بالموز لدقائق قليلة فحسب قبل أن يتصافّ الياسمين والتيوبروز والورد في قلب أبيض كثيف مسحوق. على الجلد يحضر العطر بقوة حقيقية في البداية، ثم ينسحب تدريجياً إلى الداخل، فتلين الأزهار وتذوب في خشب الصندل والفانيليا بينما يمنع الفيتيفير القاعدة من الانجراف نحو الحلاوة المفرطة. يختتم كعطر جلدي دافئ، ترابي ورتيني بخفة.
أفضل المناسبات للارتداء
يلائم أمسيات الطقس البارد، يُرتدى حين تستدعي المناسبة شيئاً غير متسرع وذا رونق أنيق، لمن لا يُعنيه أن تلفت الأنظار إليه.
لماذا تختار ديكانت Enlèvement au Sérail
قلب التيوبروز والإيلنج إيلنج كثيف بما يكفي لجعل الالتزام بالقنينة الكاملة قراراً كبيراً قبل أن تعرف ما إذا كانت كيمياء بشرتك تُبقي الفيتيفير في توازنه.
المكوّنات الرسمية
يلانغ يلانغ · يوسفي · برغموت · ياسمين · توبيروز · ورد · زهرة الخيري · خشب الصندل · باتشولي · فيتيفر · فانيليا
استكشف المزيد: ديكانتات العطور الألترا نيش · جميع ديكانتات العطور
ذات صلة: أفضل العطور الخشبية والصندلية النيش
حدِّد الخيارات

الأجواء
اختر حجم العينة
أنت تختار حجم ديكانت، وليس الزجاجة الكاملة











































