


Bidzina Kanchaveli
Fear
القصة
يقوم Fear على تناقض لا على إرهاب: كريمي وفانيلي في المقدمة، وجلدي في العمق، بحيث يظل متأرجحاً بين الراحة وما هو أقل استقراراً. ألّف Kanchaveli سلسلة المشاعر من دون توجيهات مسبقة، منتظراً عبر المراقبة الذاتية حتى تصبح الحالة ملموسة، ثم عمل من داخلها. يكتب عن Fear أن قوتين متعارضتين تلتقيان في التركيبة، وأن لغتها الحقيقية لا تظهر إلا من خلال ذلك الانسجام المتناقض. كل قارورة منحوتة بورسلان مصنوعة يدوياً، مرقّمة وفريدة.


حلو
دفء شهي على البشرة
طابع سكري مستدير يوحي بالكراميل أو العسل أو حلوى الغزل دون أن يطغى أحدها. يبدو مريحاً فاخراً، الجاذبية الحلوياتية التي تجعل العطر ناعماً مرحّباً يكاد يكون صالحاً للتذوق.


فاكهي
دفقة ناضجة من عصير البستان
حلاوة شهية من الخوخ والكمثرى والتفاح أو التوت، ناعمة ندية بنضج كالرحيق يختلف عن حدّة الحمضيات. تجلب استدارة مرحة تسيل لها الأفواه، تبدو شابة عصيرية خفيفة الروح.


جلد
جلد مدبوغ، دخان وبشرة
رائحة جافة دخانية لجلد مدبوغ، تحفّها قطران البتولا والتبغ وخشونة مرّة خافتة. إحساس واثق مألوف يستحضر سترة محبوبة وقفازات شامواه وحضور هادئ من السلطة على البشرة.


حليبي
حليب كريمي ودفء البشرة
نعومة حليبية كريمية تذكّر بالحليب الدافئ المبخّر أو قشدته أو لبّ جوز الهند دون حلاوته. إحساس وثير يغمر، يصقل الزهور والأخشاب إلى شيء حنون يحمل بعض الحنين، كراحة منتجات الألبان الدافئة.


حيواني
بشرة دافئة، مسك وعضلات
مسكية خام بحرارة الجسد توحي بالبشرة والشعر والفرو، تارة حلوة بودرية وتارة حادة شبه برية. إحساس بدائي حميمي يذيب الحدّ الفاصل بين العطر ومن يرتديه.


حلويّاتي
حلاوة شهية تستحق القضمة
دفء أشبه بالحلوى مبني من السكر والفانيليا والكراميل وقوام مخبوز أو كريمي يفوح بعبير لذيذ فعلاً. إحساس مريح دافئ يلفّ من يرتديه بشيء ناعم حلو يكاد يكون صالحاً للأكل.


دخاني
خشب متفحّم وجمر متصاعد
رائحة جافة متفحّمة من خشب يحترق وبخور متأجج ورماد متبقٍّ، تارة قطرانية وتارة رهيفة رمادية. إحساس متجهّم ساحر يستحضر ناراً تخبو وتياراً بارداً من الهواء يحمل أنفاسها الأخيرة.


المكوّنات الكريمية
دفء ناعم كالحليب من دون حواف
ما هو
المكوّنات الكريمية ليست مادة خاماً واحدة، بل عائلة من اللاكتونات والمسك الحليبي يستخدمها العطّار لإعطاء التركيبة قواماً. يشمل المصطلح كل شيء من حلاوة لاكتون جوز الهند الدسمة إلى ضبابية المسك الحليبي الدافئة الشبيهة بالبشرة، وهو يصف قواماً أكثر مما يصف رائحة.
كيف تبدو رائحته
ناعمة ومستديرة وحلوة بخفة، أشبه بالكريم البارد أو الحليب الدافئ أو قشرة الخوخ. لا حدّة فيها البتة. تُقرأ كوسادة أكثر مما تُقرأ كنوتة، تملأ المسافة بين المكوّنات الأكثر إشراقاً وتنزع الحدة عن كل ما هو صلب بجانبها.
في عالم العطور
تعمل الكريمية كعامل تنعيم. فهي تمنع الفاكهة من الميل إلى الحموضة، وتمنح القلب الزهري ثقلاً، وتجعل الجلد أو التوابل قابلة للارتداء بدل أن تبقى خاماً. تتمركز غالباً في القلب، حيث تُستشعر في القوام قبل أن يمكن تسميتها بوقت طويل.
جدير بالمعرفة
بما أن الكريمية قوام لا رائحة، فقد لا يتشابه عطران يوصفان بالكريمية في شيء. فقد يكون أحدهما جوز هند وفانيلا، والآخر خشب الصندل وزبدة الـOrris. اقرأها كوصف لشعور العطر على البشرة لا لما يتكوّن منه.


Fruity Notes
بستان في زجاجة، دافئ بأشعة الشمس وتقطر منه الثمار
ما هو
مصطلح جامع للتناسقات التي تستحضر طعم الفاكهة الصالحة للأكل خارج نطاق الحمضيات: الخوخ والتفاح والكمثرى والتوت والبرقوق والليتشي. نادرًا ما تأتي من فاكهة حقيقية لأنها تُعطي رائحة قابلة للاستخدام بصعوبة. معظمها يُبنى من مواد كيميائية عطرية كغاما-أوندِكالاكتون للخوخ أو إيثيل مالتول للدفء المُسكَّر، تُمزج في تناسقات موحية.
كيف تبدو رائحته
عصيرية وحلوة ومستديرة، تتراوح بين التفاح الأخضر والكمثرى المقرمشَين، والتوت الأحمر المُربَّى، والبرقوق الشرابي، والليتشي الاستوائي. تُضفي اللاكتونات نعومة كريمية كأملس جلد الفاكهة، بينما تُضيف الإسترات لمعانًا زاهيًا في الأعلى. تنتقل معظم التناسقات من حدة خضراء طازجة إلى دفء مُسكَّر مع مرور الوقت.
في عالم العطور
عادةً ما تكون لمسةً تمتد من النوتات الأولى إلى القلب، تُضيف انطلاقًا وحلاوةً وسهولةً، تُليّن الأخشاب وتُضيء الزهور. وهي أساسية في العطور الزهرية الفاكهية والغورماند. يتجلى هذا الأسلوب في ثنائي التوت والباتشولي في كلاسيكيات الأوريانتال الخالدة، والتفاح المقرمش في العطور الفاكهية الطازجة الحديثة، والدفء الشهير لجلد الخوخ المتشابك في كبرى الشيبر العتيقة.
جدير بالمعرفة
الخوخ في عطور الكلاسيكيات نادرًا ما يكون خوخًا حقيقيًا. غاما-أوندِكالاكتون، الملقَّب بـ Aldehyde C-14 رغم أنه كيميائيًا لاكتون، تم تصنيعه لأول مرة عام 1908. استخدمه مُصمِّم عطري رائد في شيبر عام 1919، مانحًا العطر دفأه المميز الفاكهي الناعم.


جلد
جلد مدبوغ ودخان ودفء حيواني
ما هو
الجلد أكورد لا مكون واحد: لا يوجد زيت عطري للجلد. يُعيد العطارون بناء رائحته من قطران البتولا والكاد (أخشاب مقطَّرة مدخنة)، والراتنجات كالستيراكس واللبدانوم، وإيزوبيوتيل كينولين وجزيئات حديثة من نوع السافراليين، مستحضرين تاريخياً العفص والزيوت التي كانت تُستخدم لدبغ الجلود.
كيف تبدو رائحته
مدخن وجاف وحيواني، يتراوح بين الشامواه الطري الجديد والسرج القطراني العتيق. النسخ ذات قطران البتولا تقرأ سخامية فينولية تشبه الموقد والضمادة، بينما تتحول أكوردات الشامواه الأنعم إلى مسحوقية زهرية دافئة الجلد. يمكن أن يميل إلى المرارة الخضراء أو الرماد أو الحلاوة تبعاً للراتنجات المساندة.
في عالم العطور
بصمة نوتة قاعدة تمنح العمق والبنية والحافة الحسية، تتناغم مع الورد والبنفسج والتبغ والعود والقلوب الزهرية. أيقونية في الأسلوبين الكلاسيكيين لجلد روسيا والجلد الجاف الخشن، كل منهما وجه مختلف من الأكورد.
جدير بالمعرفة
وُلد هذا الصنف في روسيا، حيث كانت تُعالَج تجليدات الكتب والأحذية بقطران البتولا، وأسلوب الجلد الروسي الكلاسيكي يستحضر تلك الرائحة. غُلِّبت زيوت الدباغة الحقيقية لاعتبارات السلامة، لذا جلود اليوم هي بالكامل تقريباً حصيلة إعادة بناء اصطناعية ذكية.
طابع العطر
تُفسح النوتات الأولى الكريمية المجال لقلب فاكهي وقاعدة من الجلد. وإذا قُرئت الأكوردات معاً، فهي حلوة وحليبية فوق أرضية حيوانية دخانية بخفة، فتُقرأ كراحة حلويّاتية يعيش تحتها شيء غير متعاون.
الأنسب للارتداء
عطر مسائي لمن يريدون رائحة تجادلهم. الحلاوة تجعله قابلاً للارتداء، والجلد يمنعه من أن يكون مجرد رائحة لطيفة.
حدِّد الخيارات



الأجواء
الأنف

Bidzina Kanchaveli
مؤسِّس وعَطّار
فنان جورجي وصانع أفلام سابق يدير مرسمه الخاص في برلين، ينحت بيده كل قارورة من الإسمنت أو البورسلين إلى جانب العطر نفسه. تضم سلسلته Color Series كلاً من Kanchaveli White وKanchaveli Yellow، أما إكستريهات Emotion Series فهي Kanchaveli Hate وKanchaveli Fear وKanchaveli Grief وKanchaveli Envy.
الدار
عطر واحد يُركَّب من داخل عاطفة واحدة، في قارورة مصبوبة يدويًا.
Bidzina Kanchaveli فنان وصانع أفلام جورجي يعمل من محترف في برلين، ويبني كل مستخلص من داخل حالة عاطفية واحدة لا حول هرم نوتات. تُصنع كل زجاجة يدويًا من البورسلين أو تُصبّ من الخرسانة، بحيث يصل الشكل والرائحة كقطعة واحدة.
- المنشأ
- برلين، ألمانيا
- تشتهر بـ
- سلسلتا Emotions وColour










































