


Bidzina Kanchaveli
Envy
القصة
Envy حار وحيواني وجلدي، وقد رُكّب ليصل متأخراً: مكبوح في البداية، ثم يزداد حضوراً تدريجياً ويصعب تجاهله. يكتب Kanchaveli أن الرائحة تُدرك للحظة قصيرة فقط ولا ترقى إلى التوقعات، وأن شيئاً ما يبدو ناقصاً بعد لحظات، فجوة خفية تعيد الأنف إليها. ويقول إن الانجذاب يولد من افتقاد شيء يبدو أنه لم يكن موجوداً أصلاً. كل قارورة منحوتة بورسلان مصنوعة يدوياً، مرقّمة وفريدة.


جلد
جلد مدبوغ، دخان وبشرة
رائحة جافة دخانية لجلد مدبوغ، تحفّها قطران البتولا والتبغ وخشونة مرّة خافتة. إحساس واثق مألوف يستحضر سترة محبوبة وقفازات شامواه وحضور هادئ من السلطة على البشرة.


حيواني
بشرة دافئة، مسك وعضلات
مسكية خام بحرارة الجسد توحي بالبشرة والشعر والفرو، تارة حلوة بودرية وتارة حادة شبه برية. إحساس بدائي حميمي يذيب الحدّ الفاصل بين العطر ومن يرتديه.


حار دافئ
جمر متوهج من درج التوابل
حرارة مستديرة من القرفة والقرنفل وجوزة الطيب، جافة وراتنجية قليلاً، كمخبز يفوح لا كمطبخ حاد. تخلق دفئاً متورّداً يغمر يبدو حميمياً وملائماً للطقس البارد، يحتضن البشرة من الداخل.


دخاني
خشب متفحّم وجمر متصاعد
رائحة جافة متفحّمة من خشب يحترق وبخور متأجج ورماد متبقٍّ، تارة قطرانية وتارة رهيفة رمادية. إحساس متجهّم ساحر يستحضر ناراً تخبو وتياراً بارداً من الهواء يحمل أنفاسها الأخيرة.


نوتات حارة
الطقطقة الدافئة التي توقظ العطر
ما هو
فئة أكورد لا مادة واحدة، تُبنى من نباتات التوابل: براعم القرنفل، لحاء القرفة، حبات الفلفل الأسود، بذور جوزة الطيب، أكياس الهيل وجذمور الزنجبيل. تُستخلص الروائح بالتقطير البخاري أو باستخلاص ثاني أكسيد الكربون للجزء المجفف، أو تُحاكى بمواد عطرية كاليوجينول والألدهيد القرفي.
كيف تبدو رائحته
دافئة، جافة ولاسعة، بحرارة خفيفة على الأنف. يُقرأ الفلفل حادًا ومنعشًا، والقرنفل طبيًا ومخدِّرًا، والقرفة حلوة وخشبية، وجوزة الطيب مغبّرة. ينفتح المزيج مشرقًا ولاذعًا، ثم يستقر على دفء كهرماني مستدير كلما تبخّرت الحافة المتطايرة.
في عالم العطور
عادةً لمسة قلب أو قمة تضيف طاقة وتباينًا ودفئًا. تجسر بين قمم الحمضيات والقواعد الخشبية الكهرمانية وتنعش الزهريات والشرقيات. تتآلف مع الورد والكهرمان والجلد والتبغ. تبرز في دراسات التوابل القائمة على الفلفل والقرنفل وفي الشرقيات الحارة العظيمة في القرن العشرين.
جدير بالمعرفة
جعلت تجارة التوابل في العصور الوسطى هذه المواد أثمن من الذهب وزنًا، فدفعت إلى رحلات أعادت رسم خرائط العالم. يُصنّف يوجينول القرنفل والألدهيد القرفي كمحسّسَين للجلد، لذا يقيّد IFRA استخدامهما، دافعًا صانعي العطور نحو جزيئات توابل اصطناعية ألطف.


نوتات حيوانية
الزفير الدافئ القريب من الجلد تحت العطر
ما هو
النوتات الحيوانية عائلة من الوفاقات الدافئة الشبيهة بالجسد، استُخلصت تاريخياً من غدد غزال المسك والزبّاد وقندس الخروع والعنبر الرمادي من الحوت الرمادي. أما اليوم فهي مُعاد تركيبها بالكامل تقريباً من مواد كيميائية أرومية ومصادر نباتية كالأمبريت واللبدانم، بعد تقييد المواد الأصلية أو حظرها.
كيف تبدو رائحته
طيف من الدفء: المسك ناعم وجلدي، والزبّاد حادّ برازي في الكميات الضئيلة وحريري عند التخفيف، والقندس جلدي دخاني، والعنبر الرمادي مالح حلو وبحري. مجتمعةً توحي بالفراء والأنفاس والعرق والحميمية عند العتبة بين النظافة والخامية.
في عالم العطور
تُدمج في القاعدة لإضافة عمق ودفء إنساني حيّ يجعل العطر يبدو مُرتدَى لا مُرشوشاً. وتقود القلب الشهواني للشرقيات الحيوانية الكبرى والشيبريات والجلديات الكلاسيكية.
جدير بالمعرفة
كان المسك الحقيقي يستلزم قتل ذكر الغزال للحصول على غدته، والنوع محمي الآن بموجب اتفاقية CITES وتجارة المسك الطبيعي محظورة. المواد الحيوانية الحديثة كلها تقريباً اصطناعية أو نباتية، وهو مثال مبكر وراسخ على تبادل العطارة للقسوة بالكيمياء.


جلد
جلد مدبوغ ودخان ودفء حيواني
ما هو
الجلد أكورد لا مكون واحد: لا يوجد زيت عطري للجلد. يُعيد العطارون بناء رائحته من قطران البتولا والكاد (أخشاب مقطَّرة مدخنة)، والراتنجات كالستيراكس واللبدانوم، وإيزوبيوتيل كينولين وجزيئات حديثة من نوع السافراليين، مستحضرين تاريخياً العفص والزيوت التي كانت تُستخدم لدبغ الجلود.
كيف تبدو رائحته
مدخن وجاف وحيواني، يتراوح بين الشامواه الطري الجديد والسرج القطراني العتيق. النسخ ذات قطران البتولا تقرأ سخامية فينولية تشبه الموقد والضمادة، بينما تتحول أكوردات الشامواه الأنعم إلى مسحوقية زهرية دافئة الجلد. يمكن أن يميل إلى المرارة الخضراء أو الرماد أو الحلاوة تبعاً للراتنجات المساندة.
في عالم العطور
بصمة نوتة قاعدة تمنح العمق والبنية والحافة الحسية، تتناغم مع الورد والبنفسج والتبغ والعود والقلوب الزهرية. أيقونية في الأسلوبين الكلاسيكيين لجلد روسيا والجلد الجاف الخشن، كل منهما وجه مختلف من الأكورد.
جدير بالمعرفة
وُلد هذا الصنف في روسيا، حيث كانت تُعالَج تجليدات الكتب والأحذية بقطران البتولا، وأسلوب الجلد الروسي الكلاسيكي يستحضر تلك الرائحة. غُلِّبت زيوت الدباغة الحقيقية لاعتبارات السلامة، لذا جلود اليوم هي بالكامل تقريباً حصيلة إعادة بناء اصطناعية ذكية.
طابع العطر
يتصدّر الجلد طوال الوقت، مع دفء حيواني تحته، وتوابل دافئة في الأعلى وخيط دخاني يمتد على طوله. يفتتح أكثر هدوءاً مما ينتهي، والكبح هنا جزء من التركيبة لا عيباً فيها.
الأنسب للارتداء
الأمسيات والطقس البارد، على البشرة مباشرة لا فوق الثياب، حيث يجد تصاعده البطيء مساحة ليتطور فيها.
حدِّد الخيارات



الأجواء
الأنف

Bidzina Kanchaveli
مؤسِّس وعَطّار
فنان جورجي وصانع أفلام سابق يدير مرسمه الخاص في برلين، ينحت بيده كل قارورة من الإسمنت أو البورسلين إلى جانب العطر نفسه. تضم سلسلته Color Series كلاً من Kanchaveli White وKanchaveli Yellow، أما إكستريهات Emotion Series فهي Kanchaveli Hate وKanchaveli Fear وKanchaveli Grief وKanchaveli Envy.
الدار
عطر واحد يُركَّب من داخل عاطفة واحدة، في قارورة مصبوبة يدويًا.
Bidzina Kanchaveli فنان وصانع أفلام جورجي يعمل من محترف في برلين، ويبني كل مستخلص من داخل حالة عاطفية واحدة لا حول هرم نوتات. تُصنع كل زجاجة يدويًا من البورسلين أو تُصبّ من الخرسانة، بحيث يصل الشكل والرائحة كقطعة واحدة.
- المنشأ
- برلين، ألمانيا
- تشتهر بـ
- سلسلتا Emotions وColour










































