コンテンツへスキップ

カート

カートが空です

ブルーアワーの雪深い山道で、風に削られた一つの岩に向かって収束していく4組の小さな蹄の跡。
比較

天然ジャコウジカの種類を比較する。トンキン、チベット、モンゴル、シベリア

  • 7 min read
  • 5 sections
天然の鹿ジャコウについてのリファレンスガイド。どのMoschus種がどの等級を生むか、なぜトンキンが基準となったのか、香嚢と粒の違い、チンキと熟成、そしてCITES附属書IとIIが実際に何を許可しているか。

鹿ジャコウは乾燥血で増量され、鉛玉で偽装される。そしてラベルに並ぶ4つの大仰な名、トンキン、チベット、モンゴル、シベリアも、あなたを守ってはくれない。そのうち2つは同じ動物だ。

本物は温かい肌の匂いがし、かすかに甘く、その奥に動物的な何かがあり、ボトルの残り香をひとところにとどめる。

A yurt interior where smoke lies in flat layers and the felt wall runs past where the yurt could end
A yurt interior where smoke lies in flat layers and the felt wall runs past where the yurt could end

鹿ではなく、4種でもない

ジャコウジカは角を持つ動物よりも、ヤギやレイヨウに近い位置にいる。オスは代わりに牙を持ち、長さは最大10センチにもなる。

musk(麝香)はサンスクリット語で睾丸を意味する。だが実際の香嚢は生殖腺ではなく、香りを蓄える袋にすぎない。

そして4つの取引名は、種ではなく評判を伴う積出港にすぎない。ウードも同じように売られ、港が先、木が後という順序で扱われる。その絡まりを解いたのが 地域別に解説するウードの種類.

風雨にさらされたテーブルの上、色合いの異なる暗色の麝香粒が並ぶ4つのトレイと、その脇に置かれた乾燥した香嚢が一つ

トンキンは評判であり、検査結果ではない

トンキンとは北ベトナムの紅河デルタを指すが、最上級品は中国とチベット産として記録されている。地名はその名前自体の裏づけになっていない。

等級同士を比較した査読済み研究は存在せず、主張の出所はベンダーのページであり、品質は香嚢ごとにばらつく。

当店のトンキンの実例は Split No. 006、Ensar Oud Tonkin Musk: Sinensis。柚子と桃がチュベローズの上に重なり、その下にウードとサンダルウッド。親密さと荒々しさが同時に立ち上がる。

Provenance is where care matters, and houses are not consistent.
A plateau shrine where prayer flags hang motionless in streaming dust
A plateau shrine where prayer flags hang motionless in streaming dust
Broad shafts of dawn sunlight break through cloud onto endless repeating mountain ridges in clean natural light
Broad shafts of dawn sunlight break through cloud onto endless repeating mountain ridges in clean natural light

モンゴルとシベリアは同じ動物

モンゴルのジャコウジカはシベリアジャコウジカだ。違いは書類だけにある。

チベットだけは、二つ目の身分証を持ったシベリアジャコウジカではない。高原が違えば動物も違う。

Ensar Oud Mongolian Musk サンダルウッドとスモーキーなウードの下で、生々しくアニマリックに走る。持続8~10時間、シヤージュは強い。 Ensar Oud Musk Yusuf チベット産の麝香を、熟したアプリコットとサフラン、タイウードで包む。こちらも持続8~10時間、シヤージュは強い。素材が構成を決めるわけではない。

細い一筋の窓明かりの下、石造りの貯蔵庫の棚に落ち着く、暗色のチンキが入った琥珀色ガラスの熟成瓶

香嚢、粒、鉛玉

香嚢はクルミほどの大きさで、1頭あたり年間およそ25グラムしか採れない。乾燥した香嚢のまま、または粒状にほぐして売られ、ムスコンの含有率が偽装の見分け方になる。

熟成年数も重要だ。 Split No. 003、Ensar Oud Tibetan Musk: Tyger Mylk は、当店の記録では1970年代とされる香嚢を土台にしており、部屋の向こうまで届くというより、肌に肌を重ねるような近さで香る。

霧に沈むタイガの夜明け、雪に半ば埋もれた錆びたスネアワイヤーの脇に、途切れた蹄の足跡が空き地の途中で止まっている
A lone figure in white linen stands turned away in a light-flooded glasshouse, doubled by a faint second outline
A lone figure in white linen stands turned away in a light-flooded glasshouse, doubled by a faint second outline

法律、そしてある一軒の手口

法律は、多くの小売業者が思っているより短い。野生の麝香が 商業取引で禁止されているのはわずか6か国。それ以外の国では、ロシアや中国も含め、輸出は許可制で回っている。アメリカでは ジャコウジカが1976年から絶滅危惧種に指定され 、ヒマラヤ諸国と中国全域、チベットを含めて適用される。従うべきは条約ではなく、あなたが住む土地の法律だ。

合法だからといって無害というわけではない。ロシアで捕獲されるジャコウジカのおよそ8割は密猟によるものとみられ、罠は雌雄を選ばない。使える香嚢1個のために3~5頭が犠牲になる計算だ。

だから問われるべきは来歴であり、ここに一つの手がかりがある。Ensar Oud自身のページには自社の調達について二通りの説明がある。一つは、その鹿ジャコウは故オマーン・スルタン、カブース氏に由来するというもの。もう一つは、同社が2004年に麝香から手を引き、ロシアが許可制の採取を導入してから復帰したというものだ。両方が真実ということはあり得ない。当店は自社を含め、いかなる香嚢の来歴も検証できていない。主張は主張にすぎない。

率直な一本、Bortnikoff Musk Khabibは、産地を語らずただ鹿ジャコウとだけ記す。海辺の肌の温もりが、オークモスとスモーキーなベチバーの上に。持続8~10時間、シヤージュは強い。もう一方の、日なたのような一本。 Bortnikoff Musk Cologneは、素肌の温もりのような麝香を、タンジェリンとサンダルウッドの下に重ねる。持続6~8時間、シヤージュは中程度。そして声の大きい一本。 Lost Tribe Vanilla Waves V2 Extra Muskは、由来をまったく謳わず、当店のデータで唯一「非常に強い」と記録される、持続10~12時間の一本。

率直さだけが、ここで誰もが差し出せる唯一の来歴であり、 Musk Khabib はそれを他のどこよりも多く差し出している。

この記事で紹介した香水

Share

コメントを書く