


Amouage
Epic 56
Die Geschichte
Mit 56 Prozent reinem Parfum ist Epic 56 das konzentrierteste der Exceptional Extraits. Für die Linie ging Amouage zurück zum Parfumeur hinter jedem Original und ließ das Ergebnis drei bis sechs Monate in Oman reifen; das holt Weihrauch und Oud nach vorn und lässt die Rose darunter liegen statt obenauf.

Frisch-würzig
Kühler Biss von zerstoßenem Pfeffer
Rosa Pfeffer, Kardamom und Ingwer: Würze, die prickelt statt wärmt. Sie perlt weit oben in einem Duft, trocken und facettenreich, näher an zerstoßenen Pfefferkörnern und einer aufgebrochenen Kardamomkapsel als an allem, was in einer Küche köchelt. Strahlend, nie behaglich.


Rose
Samtige Blütenblätter, Honig und Dorn
Oben taufrisch und fruchtig, dann ein marmeladiges, honigsüßes Herz mit einem grünen, pfeffrigen Biss darunter. Nur wenig davon ist destillierte Blüte. Ein Rosenakkord wird gebaut, und ein guter kann mehr nach Rose duften als die Rose selbst.


Holzig
Trockene Maserung von geschnittenem Holz
Der Duft von Zedernspänen, Sandelholz und trockenen Vetiverwurzeln, eine geschliffene, harzige Wärme mit einem leicht kratzigen Hauch von Federmäppchen. Er wirkt geerdet und gefasst, das stille Rückgrat, das einen Duft ernsthaft und beständig wirken lässt.

Amber
Harz, so lange erwärmt, bis es süß wird
Labdanum, Benzoe und Vanille, zu etwas Süßem und doch Dämmrigem verschmolzen, wie Baumharz, das in der Sonne weich geworden ist, durchzogen von einer dünnen Rauchfahne aus Weihrauch. Amber funkelt nicht und ist nicht laut. Er liegt nah an der Haut und gibt stundenlang Wärme ab.
Warm-würzig
Glimmende Glut aus der Gewürzschublade
Die runde Hitze von Zimt, Nelke und Muskat, trocken und leicht harzig, eher eine Vorratskammer voller Backgewürze als eine scharfe Küche. Sie erzeugt eine gerötete, einhüllende Wärme, die intim wirkt und nach kühlem Wetter verlangt, und umarmt die Haut von innen.


Blumig
Ein ganzer Garten, nie nur eine Blüte
Nicht eine Blume, sondern der Eindruck vieler, meist Rose, Jasmin und Orangenblüte, die sich aneinanderlehnen, bis keine mehr einzeln zu erkennen ist. Süß, taufrisch, leicht pudrig, mit Nektar darunter. Genau das meint man, wenn ein Parfum nach Blumen riecht und man nicht sagen kann, nach welchen.
Rosa Pfeffer
Leuchtend rosa Beeren mit prickelnder Würze
Was es ist
Rosa Pfeffer ist gar kein Pfeffer. Die rosafarbenen Beeren stammen von einem südamerikanischen Baum, der botanisch nichts mit der Pfefferpflanze zu tun hat; sie werden getrocknet und dann mit Wasserdampf destilliert oder mit CO2 extrahiert.
Wie es riecht
Rosiger und fruchtiger als schwarzer Pfeffer, mit nur einem Prickeln von Schärfe. Zerdrückte Beeren, ein wacholderartiges Harz, ein Hauch Zitrus. Er blitzt im Auftakt auf, verfliegt rasch und hinterlässt eine sanfte, warme Würze.
In der Parfümerie
Parfumeure greifen zu ihm, wenn eine Komposition Würze ohne Schärfe braucht. Er legt ein rosiges Prickeln über Blumendüfte, erfrischt Hölzer und Amber und harmoniert mit Bergamotte und Patschuli. Dieses Prickeln ist ein Markenzeichen moderner fruchtig-blumiger Düfte.
Gut zu wissen
Tatsächlich gehört er zur Familie der Cashewgewächse, so eng verwandt, dass Menschen, die auf Cashew oder Mango reagieren, manchmal auch auf diese Beeren reagieren. Gut zu wissen, bevor du mit ihnen kochst.
Kreuzkümmel
Das Gewürz, das nach einem Menschen riecht
Was es ist
Kocht man mit ihm, ist er ein Küchengewürz. Destilliert man ihn, wird er zu etwas, das einem Körper näherkommt. Die sichelförmigen Samen tragen Cuminaldehyd, eine einzige Verbindung für beides: Speise und Leib.
Wie es riecht
Oben heiß, staubig und grün, dann unverkennbar Haut. Eine Spur davon wirkt wie Wärme, die von einem Schlüsselbein aufsteigt. Ein wenig mehr, und es ist ein Hemd, zwei Tage am Stück getragen. Darunter liegt etwas Nussiges, seltsam Tröstliches.
In der Parfümerie
Parfumeure halten ihn bei Bruchteilen eines Prozents, im Herzen, wo er Rose, Leder, Labdanum und Orangenblüte einen fleischlichen Puls unterlegt. Er wärmt mehrere orientalische Klassiker. Ein Tropfen zu viel, und die ganze Formel kippt.
Gut zu wissen
Cuminaldehyd ähnelt einer Verbindung im menschlichen Schweiß so sehr, dass niemand ihm gegenüber neutral bleibt: dieselbe Haut, dieselbe Dosis, und für den einen wirkt er intim, für den Nächsten ungewaschen.

Zimt
Süße Rindenwärme, die glüht, statt zu brennen
Was es ist
Wert hat nur die innere Rinde. Streifen werden vom Baum geschält, zu Stangen eingerollt und dann wasserdampfdestilliert. Der echte Zimt aus Sri Lanka ist der feine; der gröbere, preiswertere Cassia-Zimt füllt die meisten Gewürzgläser in der Küche.
Wie es riecht
Warm, trocken und süß, mit einem roten Glühen durch Zimtaldehyd und einer nelkenartigen Kante dahinter. Echter Zimt duftet runder und leicht blumig; Cassia beißt. Im Ausklang wird er holzig und balsamisch, mit einem Hauch Leder.
In der Parfümerie
Eine Herznote und der Grund, warum sich Gourmands und orientalische Düfte wie ein warmer Raum anfühlen. Zimt harmoniert mit Vanille, Amber, Rose, Apfel und Tabak, und der ganze Kunstgriff heißt Zurückhaltung: Ein Hauch schenkt Glut, ein Quäntchen mehr sticht.
Gut zu wissen
Die Niederländer verbrannten einst ihre eigenen Vorräte, um den Preis hochzuhalten, damals, als diese Rinde mehr wert war als Gold und sich ihretwegen die Eroberung Ceylons lohnte. Die heutige Vorsicht ist nüchterner: Zimtaldehyd sensibilisiert die Haut, daher ist die Dosis begrenzt.


Centifolia-Rose
Taufrische Süße über einem grünen, pfeffrigen Biss
Was es ist
Die meisten Rosen der Parfümerie stammen von zwei Arten: Damascena aus Bulgarien und der Türkei, Centifolia aus Grasse. Die ganzen Blüten werden von vor Sonnenaufgang bis gegen halb elf von Hand gepflückt und dann zu Otto destilliert oder mit Lösungsmittel zu Absolute extrahiert.
Wie es riecht
Frisch, honigartig, grün an den Rändern, mit etwas Taufrischem, das noch an ihr haftet. Darunter liegen Würze und Frucht, im Absolute eine marmeladige Dunkelheit. Otto öffnet sich knackig und hell; das Absolute ist wärmer, rauchiger, näher an der Haut.
In der Parfümerie
Rose verhält sich weniger wie eine einzelne Note als wie eine ganze Palette. Sie trägt ein Parfum allein oder verschwindet in einem Chypre, wird dunkel neben Oud und Patschuli, pudrig neben Veilchen und hält ein blumiges Herz zusammen.
Gut zu wissen
Die beiden Extraktionen rechnen sich ganz unterschiedlich. Für Otto braucht es drei- bis viertausend Kilogramm Blüten, um ein Kilogramm Öl zu gewinnen. Das Absolute, mit Lösungsmittel herausgelöst, kommt mit etwa einem Siebtel der Blüten aus.
Jasmintee
Weiße Blütenblätter, die warmes grünes Blatt durchziehen
Was es ist
Echter Jasmintee entsteht, indem man frische Blüten über Nacht auf grüne Teeblätter legt, bis der Tee ihren Duft aufgesogen hat. Die Note ist die Version des Parfumeurs: Jasminabsolue und Grüntee-Materialien, zu einem Akkord gebaut, keine einzelne Zutat.
Wie es riecht
Zarter weißer Jasmin über einem trockenen, leicht bitteren Blatt. Das Blumige wirkt transparenter als roher Jasmin, gemildert durch Heu, Dampf und die Wärme frisch aufgegossenen Wassers. Eher pudrig als betörend, trocknet er sauber und papierartig ab.
In der Parfümerie
Eine Herznote, die einen Blumenduft abkühlt und leise hält. Bergamotte und Zitrus arbeiten darüber, Moschus, leichte Hölzer oder Vetiver darunter. Viele Grüntee-Colognes folgen demselben Plan: helles Zitrus über einem leisen Teeherz.
Gut zu wissen
Sambac-Jasmin wird am Nachmittag gepflückt und nachts auf die Blätter gelegt, wenn sich die Knospen öffnen und am meisten Duft abgeben. Die besten Qualitäten wiederholen das: verbrauchte Blüten heraus, frische hinein, mehrere Nächte hintereinander.

Geranie
Eine Rose mit grünen Stielen und zerdrückter Minze
Was es ist
Die Geranie des Parfumeurs ist gar keine Geranie. Sie ist eine Pelargonie, und der Rosenduft sitzt in Blättern und Stielen, genau dem Teil, der in die Destillierblase wandert.
Wie es riecht
Zerreib ein Blatt, und du riechst Rose, aber Rose mit dem Stiel noch daran: grün, knackig, ein wenig pfeffrig, gekühlt von etwas Minzigem. Zitrone und eine pudrige Süße ziehen sich hindurch.
In der Parfümerie
Geranie arbeitet im Herzen, schlägt die Brücke zwischen Blumendüften und Fougères, und ihre krautige Kante ist der Grund, warum so viel davon in Düften landet, die an Männer vermarktet werden. Rose, Minze, Gewürznelke, Bergamotte und Vetiver vertragen sich gut mit ihr.
Gut zu wissen
Geranie und Rose teilen sich Citronellol, weshalb Geranie einen Teil eines Rosenakkords weit erschwinglicher übernehmen kann. Die Bourbon-Ernte von Réunion, einst der Maßstab, ist dünner geworden, seit der Anbau nach Ägypten und China abgewandert ist.

Olibanum
In der Sonne getrocknete Harztropfen, die nach heiligem Rauch duften
Was es ist
Olibanum und Weihrauch sind dasselbe, nur ist das eine Wort älter als das andere. Erntearbeiter ritzen die Rinde der Boswellia-Bäume in Oman, Jemen und Somalia ein; der milchige Saft tritt aus und erhärtet in der Sonne zu bernsteinfarbenen Tränen.
Wie es riecht
Hell und trocken, Zitronenschale und Kiefer über einer balsamischen Wärme, durchzogen von Pfeffer und einer kühlen Kampfer-Frische. Mit der Zeit wird es weicher, ambrig und still. Alter Stein, warmer Staub, eine leere Kirche.
In der Parfümerie
Parfumeure greifen dazu, wenn eine Mischung Luft braucht: Es gibt Weihrauch- und Amberkompositionen Auftrieb und eine kühle Strahlkraft statt Gewicht. Myrrhe, Rose, Zitrus und Labdanum fügen sich alle mühelos daneben ein.
Gut zu wissen
Weihrauch wurde einst wie Gold geschätzt und über die arabischen Karawanenstraßen nach Norden gebracht, deshalb taucht er in der Weihnachtsgeschichte auf. Überzapfung, Überweidung und Käferbefall lichten heute die wilden Bestände.

Oud
Dunkle, trockene Hölzer aus Rauch, Leder und Harz
Was es ist
Das Haus gibt nicht an, ob diese Note destilliertes Adlerholzöl oder ein Akkord ist. In der westlichen Parfümerie ist eine Oudnote meist ein Oud-Akkord, oft aufgebaut aus Guajakholz, Cypriol und anderen trockenen, rauchigen, ledrigen Materialien und manchmal mit einer Spur echten Öls aufgewertet.
Wie es riecht
Ein Akkord wirkt trocken, holzig und rauchig, mit einer ledrigen, leicht medizinischen Kante, und bleibt von der ersten bis zur letzten Minute beständig. Ein destilliertes Öl verändert sich beim Tragen stärker und wandert durch Leder, Trockenfrüchte, Honig und warmes Harz.
In der Parfümerie
Ein Oud-Akkord verleiht einer Komposition die dunkle Schwere des Adlerholzes, mit einem gleichbleibenden Charakter von Flakon zu Flakon. Er passt ganz selbstverständlich zu Rose, Safran, Leder und Weihrauch, den Paarungen, die Oud in der westlichen Parfümerie berühmt gemacht haben.
Gut zu wissen
Oud und Adlerholz bezeichnen dasselbe. Oud ist das arabische Wort für Holz, und Adlerholz ist das harzgetränkte Kernholz, das ein Aquilaria-Baum bildet, wenn er verwundet wird, das Material, aus dem Oud-Öle destilliert werden und das Oud-Akkorde nachempfinden.

Patschuli
Feuchte Erde und dunkles Holz nach dem Regen
Was es ist
Bei Patschuli würde niemand auf Minze tippen, doch genau das ist die Familie: ein blattreicher Strauch, dessen Blätter getrocknet und bis kurz vor der Gärung zum Reifen liegen gelassen werden, bevor die Destillation ein Öl herauszieht, dickflüssig und dunkel wie Sirup.
Wie es riecht
Nasse Erde, Waldboden, ein alter Keller, mit einer weinigen Süße darunter. Junges Öl kann dir scharf und grün entgegenschlagen, fast kampferartig. Gereiftes Öl geht den anderen Weg, hin zu Schokolade und Leder, und hält sich stundenlang.
In der Parfümerie
Kaum etwas verankert eine Komposition so wie Patschuli. Chypres und orientalische Düfte bauen auf diesem Anker auf, und ein paar Tropfen unter Rose, Vetiver oder Labdanum halten das Ganze stundenlang auf der Haut.
Gut zu wissen
Kaschmirschals reisten im neunzehnten Jahrhundert in getrocknete Patschuliblätter gepackt, damit die Motten fernblieben, und die Europäer lernten, einen echten allein am Geruch zu erkennen. Das Öl wird mit dem Alter besser, was fast kein ätherisches Öl tut, und rundet sich wie Wein.
Guajakholz
Glimmendes Holz mit einem Herz aus Teerose
Was es ist
Das Öl kommt als Feststoff an. Guajak ist ein langsam wachsendes Hartholz aus dem Gran Chaco, dessen gehacktes Kernholz durch Wasserdampfdestillation ein blass bernsteinfarbenes, wachsartiges Öl ergibt, das bei Raumtemperatur erstarrt und erst erwärmt werden muss, bevor es sich gießen lässt.
Wie es riecht
Glut, keine offene Flamme. Warm, rauchig und balsamisch, durchzogen von einer süßen Holzigkeit und einer deutlichen Teerosen-Facette, dazu pudrige, pfeffrige, leicht teerige Ränder. Im Ausklang wird es cremig, näher an Weihrauch als an Bauholz.
In der Parfümerie
Guajakholz verdient sich seinen Platz in der Basis doppelt: als Duft und als Fixateur, der alles um sich herum verlängert. Es rundet raue Hölzer und rauchiges Leder ab und passt gut zu Rose, Vetiver und Tabak.
Gut zu wissen
Die Nachfrage ist dem Wald davongelaufen. Übernutzung brachte die Art unter internationalen Schutz, deshalb reisen Stämme, Extrakt und Öl nur mit Genehmigung. Gehandelt wird es weiterhin, nur genau gezählt.


Amber
Ein warmes, harziges Leuchten, komponiert, nicht geerntet
Was es ist
Es gibt keinen Amberbaum. Parfumeure setzen den Geruch aus Labdanum zusammen, dem klebrigen Harz, das eine mediterrane Zistrose in der Sommerhitze absondert, dazu Benzoe und Vanille. Das versteinerte Harz in Museumsvitrinen ist auf der Haut geruchlos.
Wie es riecht
Zuerst honigartig und leicht animalisch, dann setzt er sich zu einer goldenen, pudrigen Wärme: Bienenwachs, alter Tabak, getragenes Leder, darunter ein Faden Rauch. Er bleibt nah an der Haut, statt den Raum zu füllen.
In der Parfümerie
Er sitzt in der Basis und hält alles darüber an seinem Platz, weshalb sich orientalische Kompositionen so stark auf ihn stützen. Vanille und Patschuli treiben ihn ins Süße; mehr Harz, Gewürz und trockene Kräuter ins Strenge.
Gut zu wissen
Das Wort bezeichnete einst Ambra, das wachsartige Sekret des Pottwals, und die Verwirrung hat sich nie ganz gelegt. Die Branche verwendet Amber heute für zwei Dinge: diesen Harzakkord, fast immer pflanzlich und synthetisch, und die Ambra-Ersatzstoffe wie Ambroxan.


Sandelholz
Cremiges Holz, mitsamt der Wurzel ausgegraben
Was es ist
Das reichste Öl sitzt in den Wurzeln, deshalb wird der ganze Baum nicht gefällt, sondern ausgegraben und wasserdampfdestilliert. Mysore in Südindien war die klassische Quelle, bis jahrzehntelanger Raubbau die wilden Bäume an den Rand des Verschwindens brachte.
Wie es riecht
Milch und warmes Holz, mit einem rosigen, fast buttrigen Rand und ohne jede Schärfe. Was viele überrascht, ist, wie wenig es sich bewegt: kein strahlender Auftakt, kein Drama im Drydown, nur stundenlang dasselbe stille Leuchten.
In der Parfümerie
Es wirkt doppelt: als Duft und als Fixativ, das Rose oder Jasmin an ihrem Platz hält. Sandelholz wird außerdem nach Güteklassen sortiert, und das dunkelste, dichteste, harzreichste alte Kernholz trägt einen eigenen Namen: „rotes Fleisch“.
Gut zu wissen
Kernholz, das sich zu ernten lohnt, braucht rund dreißig Jahre, um sich zu bilden. Plantagen derselben Art in Westaustralien liefern heute den Großteil des weltweiten Öls, chemisch nah am alten Mysore, wenn auch nicht ganz so cremig.

Moschus
Weiche, hautnahe Wärme, die die Basis verankert
Was es ist
Das Haus führt Moschus auf, ohne anzugeben, welches Material es verwendet. In der modernen Parfümerie bedeutet eine Moschusnote fast immer einen der synthetischen Moschusstoffe, eine große Familie von Molekülen, denn natürlicher Hirschmoschus unterliegt Beschränkungen und wird nur selten verwendet.
Wie es riecht
Synthetische Moschusstoffe duften sauber, weich und warm: heiß gebügeltes Leinen, frische Baumwolle, Haut statt Fell. Je nach Molekül tendieren sie zu süß und leicht fruchtig, zu pudrig oder zu glatt und fast wachsartig, doch alle teilen eine stille, runde Wärme.
In der Parfümerie
Moschus ist der Boden, auf dem eine Komposition steht: Er fixiert, was darüber liegt, verlängert die Tragedauer und schenkt jenes Leuchten einer zweiten Haut. Synthetische Moschusstoffe leisten das so zuverlässig, dass die meisten modernen Düfte mindestens einen davon in der Basis tragen.
Gut zu wissen
Ein und derselbe Flakon kann an dir strahlend riechen und an der nächsten Person nach fast nichts. Viele Menschen können bestimmte synthetische Moschusstoffe überhaupt nicht riechen, eine Eigenheit namens spezifische Anosmie, und das ist ein Grund, warum Parfumeure oft mehrere Moschusstoffe miteinander kombinieren.

Iriswurzel
Veilchenpuder aus einer jahrelang getrockneten Wurzel
Was es ist
Iris, die wegen ihrer Wurzeln und nicht wegen ihrer Blüten angebaut wird, in den Hügeln der Toskana. Die Rhizome werden ausgegraben, getrocknet und dann drei bis fünf Jahre liegen gelassen, bevor jemand sie mahlt und zu einer wachsigen, elfenbeinfarbenen Butter wasserdampfdestilliert.
Wie es riecht
Kühl und pudrig, ein Veilchen ohne jede Süße, näher an Gesichtspuder und weichem Wildleder als an einer Blume. Rohe Karotte und Mehl, feuchte Erde darunter, ein zarter metallischer Glanz über allem.
In der Parfümerie
Parfumeure nutzen Iriswurzel für Körper: Ein wenig davon im Herzen oder in der Basis rundet scharfe Blumennoten und rohe Hölzer ab und hinterlässt Puder. Veilchen, Rose und Ambrette sind ihre Gesellschaft, und sie trägt jeden großen Irisduft.
Gut zu wissen
Frisch ausgegraben riecht die Wurzel grün und beißend, keine Spur von Veilchen. Die Irone bilden sich erst, während das getrocknete Rhizom oxidiert, also machen die Jahre das Veilchen, nicht die Pflanze. Eine Tonne ergibt zwei Kilo Butter.


Vanille
Fermentierte Orchideenschoten, Eiercreme und ein Hauch von Rauch
Was es ist
Die grünen Schoten riechen nach fast nichts, wenn sie von der Orchideenranke kommen. Der Duft wird gemacht, nicht gefunden: Monate des Blanchierens, Schwitzens in der Sonne und langsamen Trocknens, bevor sich das Vanillin zeigt. Zuerst Mexiko, heute Madagaskar.
Wie es riecht
Zuerst Pudding und Karamell, dann etwas Dunkleres darunter: Trockenfrüchte und ein feiner Faden Tabakrauch. Beim Trocknen wird sie pudrig und bleibt dicht an der Haut. Echte, fermentierte Vanille wirkt tiefer als Vanillin allein.
In der Parfümerie
Parfumeure nutzen sie, um Kanten abzurunden. Was zu scharf, zu grün oder zu streng ist, bekommt durch eine Vanillebasis Wärme und Körper. Deshalb verankert sie, neben Tonkabohne, Amber, Sandelholz und Gewürzen, viele orientalische und Gourmand-Kompositionen.
Gut zu wissen
Jede Blüte öffnet sich für einen einzigen Tag. Verstreicht er ungenutzt, entsteht keine Schote, deshalb wird die gesamte Vanille von Hand bestäubt, mit einem Kunstgriff, den der zwölfjährige Edmond Albius, ein versklavter Junge auf Réunion, erfand. Das meiste Vanillearoma ist heute synthetisch.
Duftcharakter
Kreuzkümmel und Zimt sorgen für eine würzige, fast herzhafte Eröffnung; das Herz ist eine rauchige Rose, gehoben durch grünen Jasmintee; und Weihrauch, Oud und Guajakholz verankern einen langen, harzigen, ambrigen Trockenabgang.
Trageempfehlung
Geschaffen für Herbst- und Winterabende, festlich oder nicht, wenn die Kälte Weihrauch und Oud an ihrem Platz hält und die gewürzte Rose darunter Raum hat, sich zu öffnen.
Optionen auswählen



Die Stimmung
Die Nase
Cécile Zarokian
Parfumeur
Cécile Zarokian führt ihr eigenes unabhängiges Parfümeriestudio in Paris, das sie 2011 nach der ISIPCA und vier Jahren Ausbildung bei Robertet eröffnete. Sie komponierte Amouage Epic Woman, Nishane Ani, Amouage Opus XIV Royal Tobacco, Amouage Material und Masque Milano Tango.
Mehr von dieser NaseOutlands
Die Maison
Weihrauch und Rose im königlichen Maßstab, probierbar ohne den Vertrauensvorschuss, den ein ganzer Flakon verlangt.
Amouage kennt keine Zurückhaltung. Jeder Flakon wirkt wie gemacht für einen Raum, in den man sich erst hineinarbeiten muss, hohe Decken, Weihrauch in der Luft und Licht, das durch etwas Kostbares fällt. Das Haus schüttet Weihrauch, Rose und Oud aus, als hätte es einen endlosen Vorrat, und das Ergebnis trägt groß und hält lange, ohne je um seiner selbst willen laut zu werden.
- Herkunft
- Maskat, Oman
- Gegründet
- 1983
- Bekannt für
- Frankincense, Rose, Oud


JEDES DECANT
Vom Originalflakon bis an Ihre Tür
Wir kaufen den Originalflakon zum vollen Ladenpreis, direkt beim Haus.
Eine Socorex-Spritze in Medizinqualität nimmt die exakten Milliliter direkt aus dem Flakon.
In die heißfolienveredelte Schachtel gepackt und an DHL übergeben, alle Zölle bereits bezahlt. Wie ein Decant entsteht







































