

Folkwinds
Jasper no Kodō III
القصة
يصف جونو بورنستين عطر Jasper no Kodō بأنه النجم القطبي للدار، ومحاولة لوضع جبال الروكي الكندية في قارورة، وهذه هي المحاولة الثالثة له. وبكلماته هو، أُعيدت صياغة التركيبة من الصفر من أجل الوضوح، فجاءت أهدأ وأكثر برودة من النسخة الثانية، مع إعادة التركيز على توازن الأشجار الصنوبرية والبخور الذي جعلها ناجحة منذ البداية.


خشبي
حبيبات جافة من خشب مقطوع
رائحة نشارة الأرز وخشب الصندل وجذور الفيتيفر الجافة، دفء مصقول راتنجي بخشونة خافتة كعلبة أقلام. إحساس راسخ متّزن، العمود الفقري الهادئ الذي يجعل العطر يبدو جاداً ودائماً.


أخضر
أوراق مهروسة وسيقان مقطوعة
رائحة حادة عصارية لأوراق مهروسة وسيقان مكسورة وعشب مرضوض، باردة ومرّة قليلاً بنضارة حية واضحة. إحساس نابض بالحياة، كحديقة بُعيد التقليم، خام وحيّ بلا لبس.


العود
خشب راتنجي داكن بعمق
خشب كثيف راتنجي يفوح دافئاً طبياً قليلاً، بدخانية جلدية ذات نبرة حيوانية وفنك حلو يكاد يكون ريفياً تحته. إحساس عريق متجهّم يلفّ البشرة بشيء كثيف قوي بهدوء.


فاكهي
دفقة ناضجة من عصير البستان
حلاوة شهية من الخوخ والكمثرى والتفاح أو التوت، ناعمة ندية بنضج كالرحيق يختلف عن حدّة الحمضيات. تجلب استدارة مرحة تسيل لها الأفواه، تبدو شابة عصيرية خفيفة الروح.


عطري عشبي
أعشاب مهروسة في هواء بارد
برودة خضراء كافورية من الخزامى وإكليل الجبل والمريمية والزعتر، كأعشاب فُركت بين الأصابع. إحساس نظيف منعش وصارم قليلاً، العمود الفقري المقرمش لانتعاش الحلاقة الكلاسيكي.


بلسمي
راتنج دافئ وعنبر حلو
غنى دافئ شبيه بالشراب من راتنجات الأشجار والعنبر الذهبي، ناعم وحلو قليلاً بتوهج فانيلي يكاد يكون معسّلاً. إحساس يغمر ويتمهّل، يستقر على البشرة كضوء الشمعة، مريح ومقدّس بعض الشيء.


التوت الأسود البري
عصير توت داكن بلمسة برية
ما هو
نفحة توت داكنة بحافة برية أشبه بأدغال الأسيجة. يمنح التوت الأسود عمقًا حيث تمنح الفواكه الأخف بريقًا.
كيف تبدو رائحته
عصيري وداكن، بلُبّ حلو وقشرة لاذعة وظل خفيف من البنفسج. يبدو أكثر نضجًا وحدّةً من أقاربه الحمراء.
في عالم العطور
يعمّق التوت الأسود الزهريات ويمنح الأخشاب والعود فاكهية غنية بلون النبيذ الداكن. يزدهر في التركيبات الغنية والليلية.
جدير بالمعرفة
يحافظ التوت الأسود على عمقه حتى قلب العطر، تاركًا دفئًا ناعمًا من الفاكهة الداكنة في القاعدة.
البورونيا
الكوبال
بالو سانتو


توت العرعر
توت أزرق راتنجي يتنفس عبير الجن والغابة الصنوبرية
ما هو
مخاريط بذور نبات Juniperus communis، وهو صنوبر دائم الخضرة ينمو في سهول وجبال نصف الكرة الشمالي. تنضج المخاريط المليئة اللحمية ذات اللون الأزرق الأسود خلال سنتين إلى ثلاث سنوات. تُجفف ثم تُقطَّر بالبخار لإنتاج زيت أساسي شاحب، وهي الثمرة ذاتها التي تُنكّه مشروب الجن.
كيف تبدو رائحته
حاد وجاف وراتنجي: إبر صنوبر خضراء وفلفل طازج مكسور مع لدغة تربنتينية باردة فوق دفء بلسمي. تبدأ الفتحة شبيهة بالجن وعطرية وتكاد تكون نعناعية، ثم تستقر في راتنج خشبي كافوري خفيف مع نبضة حلوة راتنجية شفافة.
في عالم العطور
نوتة تمتد من القمة إلى القلب، يُقدّرها العطارون في الفوجير والشيبر والعطور الكولونية العطرية لانتعاشها العشبي الحاد. تتناسق مع اللافندر والفيتيفر والهيل والسيتروس. وتتخلل ثمرة العرعر فتحات عدد لا يُحصى من التركيبات العطرية الخشبية ذات الطابع الجنّي.
جدير بالمعرفة
لعبت العرعر دوراً طقوسياً عبر آلاف السنين، إذ كانت أغصانها تُحرق مبخّرةً في مستشفيات الطاعون وغرف المرضى. النبات ثنائي المسكن، لذا لا تحمل ثمار الأقماع العطرية إلا الشجيرات الأنثوية، ويُبقي النضج البطيء متعدد السنين على توت أخضر وناضج في الغصن الواحد.
الهيملوك الكندي


مُطلق التنوب الكندي
غابة باردة تستنشقها عند أول ضوء الفجر
ما هو
تأتي روائح التنوب من أشجار التنوب الحقيقية من جنس Abies، ولا سيما التنوب البلسمي (Abies balsamea) في شرق كندا والتنوب الفضي في أوروبا. تُقطَّر الإبر والأغصان الصغيرة بالبخار للحصول على زيت إبري شفاف، أو تُستخلَص الأغصان بالمذيبات للحصول على أبسولو تنوب بلسمي كثيف داكن.
كيف تبدو رائحته
الزيت المقطَّر مشرق وأخضر وراتنجي، عصاري وشبه فاكهي، مع برودة صنوبرية نظيفة تستحضر إبر شجرة الكريسماس المسحوقة. أما الأبسولو فيغوص في أعماق أكثر وحلاوة، مربّيّ ومكثف البلسم، مع دفء مدخّن خفيف بنكهة الكومارين يظل عالقاً لوقت طويل.
في عالم العطور
نوتة من الرأس إلى القلب في صورته المقطَّرة، وقاعدة راسخة في صورة الأبسولو. يبني التنوب أكورديات الغابة والفوجير والخشبية العطرية، ويتناغم مع الأرز واللافندر والطحلب البلوطي والبخور، ويُثبِّت التركيبات الصنوبرية الكثيفة كـ Slumberhouse Norne وكثير من العطور الخشبية الباردة.
جدير بالمعرفة
بلسم التنوب، الراتنج الزيتي اللزج المستخلَص من بثرات لحاء التنوب البلسمي، كان يُعرف تاريخياً بـ "بلسم كندا"، وهو سائل شفاف كالزجاج استُخدم كمادة لاصقة لشرائح المجهر والعدسات لتطابق معامل انكساره مع الزجاج التاجي. فكانت الغابات نفسها مصدراً للراتنج في العلم والعطر معاً.


الزعتر البري الجبلي
عشب متوسطي محروق بالشمس، حاد وطبي
ما هو
الزعتر شجيرة متوسطية خشبية صغيرة، Thymus vulgaris، من عائلة النعناع، تُزرع في جنوب فرنسا وإسبانيا وشمال أفريقيا. تُقطَّر قممه الورقية المزهرة بالبخار، في الغالب بعد تجفيف جزئي، لإنتاج زيت أساسي غني بالفينولات، يتصدرها الثيمول مع بعض الكارفاكرول.
كيف تبدو رائحته
عشبي ومركّز وعطري بشدة، مع عضّة فينولية طبية حادة من الثيمول وحافة كافورية دافئة وبهارية بعض الشيء. يبدو جافاً وفلفلياً ونظيفاً في البداية، ثم يستقر في دفء خشبي عشبي أكثر نعومة يُذكّر بالغاريغ المحروقة بالشمس والزعتر المطبخي.
في عالم العطور
مكوّن من المقدّمة إلى القلب يُضيف نضارة وارتفاعاً عشبياً وتعقيداً عطرياً. يُحدّد الفوجيرات والشيبريات العطرية إلى جانب اللافندر وإكليل الجبل وخزّ البلوط، ويُضفي لمسته على أسلوبَي الحلاقة الكلاسيكية والرجالية. توقيع عشبي كلاسيكي في تركيبات الفوجير والعطرية الطازجة المبنية حول الأعشاب البروفانسية.
جدير بالمعرفة
يوجد الزعتر في عدة كيموتايبات، نباتات متطابقة في المظهر لكنها تُنتج زيوتاً مختلفة بحسب التربة والارتفاع والمناخ. النوع الثيمولي ذو رائحة حادة وطبية، بينما نوعا اللينالول والجيرانيول أكثر نعومة وحلاوة، مما يعني أن الجنس ذاته قد يتفاوت تفاوتاً كبيراً باختلاف المصدر.


عود كيين الأخضر
عود راتنجي عميق، دخاني وحيواني بهدوء
ما هو
القلب الداكن لعطور العود، يُقدَّر لعمقه وظلاله. قلّة من النفحات تحمل حضورًا بهذا الثقل في جرعة بهذا الصغر.
كيف تبدو رائحته
طابع راتنجي عميق للعود. دخاني وداكن وحيواني بهدوء وهو يستقر على البشرة.
في عالم العطور
نوتة قاعدية آسرة تُرسّخ الورد والتوابل والعنبر والبخور. تمنح التركيبة ثقلاً وغموضًا وثباتًا لافتًا.
جدير بالمعرفة
العود يكافئ الصبر. يلين الدخان مع مرور الساعات، وتتقدّم حلاوة دافئة أشبه بالجلد في القاعدة.


توت البلسان البري
زهرة الخَزَمة البيضاء الكريمية
ما هو
Elderflower هو الزهر الدانتيلي الأبيض الكريمي لشجرة الخَزَمة، Sambucus nigra، الموطنية في أوروبا وغرب آسيا. تتفتّح عناقيدها الزهرية المسطّحة في مطلع الصيف. ولأن رائحتها الرهيفة تأبى التقطير، يعتمد العطّارون أساساً على تحليل الرأسية وإعادة التركيب، مع لجوء أحياني إلى البوصوليات أو النقوعات في الأعمال الطبيعية.
كيف تبدو رائحته
ناعم وطازج وعذب الحلاوة برفق: عنب مسكاتي وشراب الكمثرى تتخلّلهما ضبابية زهرية خضراء كريمية بعض الشيء. يعلو فيه رفيف الرحيق المعسَّل، وهمسة من حدّة قطّية، وشفافية ندية باردة كأغصان الحواجز تتفتّح في صباح دافئ.
في عالم العطور
يضفي Elderflower بريقاً أخضر زهرياً نكتارياً منعشاً على التركيبات الصيفية والفاكهية الزهرية، ويتناسق مع عنب المسكاتي والكمثرى والليتشي والمسك الأبيض وسائر الزهور الرقيقة. يُرسّخ وتريات elderflower والعنب الشعري الطازجة، ويُضفي رفعاً زهرياً عصيراً على كثير من العطور المعاصرة.
جدير بالمعرفة
تُنقع هذه الزهور ذاتها لصنع شراب Elderflower وليكور Elderflower، ومن ثَمَّ يحمل هذا المكوّن صدى متأصّلاً من مشروبات الصيف. وتجدر الإشارة إلى أن الخَزَمة الخام بما فيها ثمارها غير الناضجة والأجزاء الخضراء من النبات، تحتوي على مركّبات سيانوجينية وتكون ذات سمية خفيفة قبل الطهي.


زنبق الماء الأزرق
زنبق الماء المقدس لدى الفراعنة وعالم الأحلام
ما هو
زهرة اللوتس الزرقاء هي Nymphaea caerulea، زنبق الماء الأزرق المصري، وردة النجوم البتلات متجذرة في طين النيل والبرك عبر شمال أفريقيا وشرقها. تُستخلص أزهارها بالهكسان إلى كريم صلب، ثم تُغسل بالإيثانول لتُعطي عبيراً مكثفاً داكناً يحفظ مركباتها العطرية الرقيقة.
كيف تبدو رائحته
حلو مُعسَّل مع زهورية مائية خضراء ونعومة فاكهية تشبه الليتشي، يُحيط بها دفء ترابي خفيف التوابل وعمق شمعي بودري. يفتح بارداً مائياً كبركة في الفجر، ثم يجف إلى راتنجي بلسمي أكثر تأملاً من الإشراق.
في عالم العطور
نغمة قلب تُقدَّر لطابعها الزهري الغرائبي الجامع بين الانتعاش المائي والحلاوة الدافئة، وتُجرَّع عادةً بما دون خمسة بالمئة لقوتها. نادرة ومكلفة، تظهر في التركيبات النيشية وأوتار العنبر والبخور المبنية على موضوعات مصرية قديمة وتأملية.
جدير بالمعرفة
بجّلها المصريون القدماء رمزاً للبعث والشمس، ونقشوها على جدران المقابر، ونقعوها في الخمر لتأثيرها المنبه الخفيف. تتفتح عند الفجر وتنغلق عند الغسق، في دورة يومية ربطتها بأساطير القيامة.


خشب النمر البري
عود راتنجي عميق، دخاني وحيواني بهدوء
ما هو
القلب الداكن لعطور العود، يُقدَّر لعمقه وظلاله. قلّة من النفحات تحمل حضورًا بهذا الثقل في جرعة بهذا الصغر.
كيف تبدو رائحته
طابع راتنجي عميق للعود. دخاني وداكن وحيواني بهدوء وهو يستقر على البشرة.
في عالم العطور
نوتة قاعدية آسرة تُرسّخ الورد والتوابل والعنبر والبخور. تمنح التركيبة ثقلاً وغموضًا وثباتًا لافتًا.
جدير بالمعرفة
العود يكافئ الصبر. يلين الدخان مع مرور الساعات، وتتقدّم حلاوة دافئة أشبه بالجلد في القاعدة.


مُطلق الساكرا الأخضر
دخان مقدّس مُقطَّر من دموع شجرة الصحراء
ما هو
اللبان، أو الكندر، هو الصمغ الراتنجي المجفف من أشجار Boswellia، ومن أثمنها Boswellia sacra في عُمان واليمن والصومال. يُشرَّط اللحاء فينضح بنسغ حليبي يتصلّب خلال أسابيع في دموع ذهبية، تُقطَّر لاحقاً بالبخار أو تُستخلص بالمذيب لأغراض العطور.
كيف تبدو رائحته
طازج وراتنجي ومشرق، مع إشراق حمضي صنوبري نظيف مصدره ألفا بينين وليمونين فوق قاعدة خشبية بلسمية جافة. يحمل ارتفاعةً باردة فلفليةً تكاد تكون ليمونية، ثم يستقر في دخان البخور الدافئ المغبر المألوف في الكنائس والمعابد.
في عالم العطور
يُستخدم في القلب والقاعدة، يُضفي عموداً راتنجياً دخانياً تأملياً وشفافيةً سامية. يتناسق مع المرّ والورد والعود واللبدانوم، ويرفع من التناغمات الشرقية الثقيلة. يُعرِّف كثيراً من التركيبات المبنية على البخور ويُجسّد ثيمة البخور الكاتدرائية.
جدير بالمعرفة
تُداوَل اللبان منذ أكثر من خمسة آلاف عام، وقد سلك قديماً طرق البخور العربية بأسعار تُضارع الذهب. تتراجع أعداد Boswellia البرية الآن جراء الإفراط في استغلالها والجفاف والرعي، مما يُثير قلقاً حقيقياً على استدامة الحصاد على المدى البعيد.
خشب اليشم


العنبر الأبيض
كنز بحري مُشمَّس، أشحُّ الدرجات وأرفعها
ما هو
الدرجة الأرقى من العنبر الأشهب، وهو كتلة شمعية تتشكل في أمعاء حوت العنبر وتُطرَح لتتأرجح في البحر. تُبيِّض سنوات من الشمس والمياه المالحة الكتلةَ من السواد نحو الأبيض المُغبَّر وتُؤكسد الأمبرين تقريبي اللارائحة إلى الأمبروكسيد والأمبرينول العطريَّين.
كيف تبدو رائحته
ناعم حلو وبحري، أكثر درجات العنبر صفاءً واستدارةً. يستحضر البشرة النظيفة والمسك الدافئ والتبغ وهواء البحر فوق حلاوة معدنية مخملية. شاحب وطفيف المسحوقية، تخلَّص من الحرف الحيواني البرازي للقطع الأحدث والأكثر قتامة.
في عالم العطور
نغمة قاعدية مُشعَّة ومُثبِّت، يُستخدم صبغةً تمنح الدفء والانتشار وتوهجاً شبيهاً بالبشرة مع إطالة عمر المواد الأخرى. يتوافق مع الورد والحمضيات واللبدانم، وكانت الكلاسيكيات العتيقة والشرقيات القديمة تعتمد عليه قبل أن يُعيد الأمبروكسان إنتاج طابعه الأساسي اصطناعياً.
جدير بالمعرفة
العنبر الأبيض المُعتَّق أندر الدرجات وأغلاها، يُباع بآلاف الدولارات للكيلوغرام. يُجمَع حصراً بالتقاط القطع الطافية على الشواطئ دون إلحاق الأذى بالحيتان، غير أن تداوله محظور في بعض البلدان ومنها الولايات المتحدة لكون حوت العنبر نوعاً محمياً.
خلاصة إبر الصنوبر
طابع العطر
تتصدّر الأخشاب والنفحات الخضراء، مع عود أخضر في المنتصف يميل إلى الراتنجية لا إلى الرائحة الحيوانية القوية، بينما يمنع التوت البري الافتتاح من التحول إلى الجفاف، وقاعدة بلسمية من الأشجار الصنوبرية.
الأنسب للارتداء
صُمم للأيام الباردة الصافية والأماكن المرتفعة، وهو الأنسب لضوء النهار من بين ما تصنعه الدار، إذ تبدو نفحاته الصنوبرية والبخور نظيفة لا ثقيلة في الهواء الطلق.
حدِّد الخيارات


الأجواء
الأنف
Jono Bornstein
مؤسِّس وعَطّار
مؤسِّس Folkwinds وعَطّارها، أطلقها عام 2022 لإبراز المواد العطرية في أميركا الشمالية. يعمل بمواد طبيعية بنسبة تتجاوز 90 بالمئة ومصدرها أميركي، في Folkwinds American Pharoah وFolkwinds Cloud Illusions وFolkwinds Santi Ana وFolkwinds Jasper No Kodo وFolkwinds Smoke Jumping.
المزيد من هذا الأنفJasper No Kodo 2Midwinter Storm
الدار
عطارة من البرّية: أعشاب وراتنجات وأخشاب تُجمع باليد قبل تقطيرها.
رائحة Folkwinds كطرف غابة بعد أن مرّ بها الطقس. مواد بريّة حقيقية وطبقات عود متراكمة، تميل إلى الغريب الجميل لا إلى المهذّب. توقّع فاكهة مخمّرة، وراتنجات باردة، ولحاءً رطباً، ودخاناً، وOrris من الكثافة بحيث يُقرأ كملمس لا كنوتة. تختلف الدفعات فيما بينها، وهذا جزء من المقصد.
- تشتهر بـ
- مواد طبيعية بريّة، وعود متراكم الطبقات









































