Skip to content

Cart

Your cart is empty for now.

Mist trailing away between birch trunks at dawn over a mossy forest clearing
Fragrance 101

Fragrance Terms Everyone Gets Wrong

  • 7 min read
  • 5 sections
  • Updated
A working glossary of the words people use wrongly: sillage against projection against longevity, indolic against animalic, aldehydes, chypre and fougère, skin chemistry, reformulation and macerating, anchored to the sillage and longevity bands we publish on our own pages.

Somebody says the sillage is enormous. The next reply says it projects for eight hours. A third calls it indolic and means it smells synthetic. Three sentences, three errors, and the argument will never settle.

Perfume vocabulary is French trade language, lab chemistry and forum slang, and nothing governs any of it. Here are the four fights worth winning.

Loud is not the same as long

Sillage is French for a boat's wake: the trail still hanging in the room after you have gone. Projection is the reach while you are there. Longevity is how long anything is detectable, even if the only person still finding it is you.

Our shelf proves it. MDCI Chypre Palatin is Strong sillage at 8-10 Hours; Areej Le Doré Nepalese Patchouli is Moderate at the same 8-10 Hours. Les Indémodables Vanille Havane is Moderate at 10-12 Hours; Amouage Interlude 53 is Enormous at 10-12. Lasting twelve hours quietly is not a contradiction. It is a category.

So our pages publish bands, Moderate, Strong or Enormous, and two-hour longevity bands: claims we can stand behind. A distance in centimetres is theatre. The loud end lives in the strongest projecting niche fragrances.

Beeswax dripping upward off cold stone amid suspended powdered sugar
Beeswax dripping upward off cold stone amid suspended powdered sugar

A note is not an ingredient

An ingredient is a material: bought, weighed, poured. A note is a name for how the finished perfume smells. An accord is several materials reading as one smell.

Nasomatto Micodelirio publishes Mushroom, Damp Earth and Cut Grass, and nobody distils soil. Our Mushroom entry reads "the bruised fungal smell of a forest floor after rain". A note list is not a recipe.

Wet forest floor with mushrooms, moss and dark turned soil after rain

Indolic is not the insult you think

The internet says indole is what makes faeces smell. It does not. That is skatole, a different molecule, itself floral at low dose and turning up naturally in jasmine.

Indole runs on dose: barely there it is intensely floral and narcotic, pushed high it turns decaying, and finished perfumes sit well below the line. Indolic means the texture of white flowers: gardenia, tuberose, orange blossom. Nasomatto Narcotic V is the worked example, a "creamy, indolic depth".

Animalic is a different thing entirely: animal secretions, real or imitated. Our civet line runs "fecal, musky animal funk that softens into golden, skin-like sensuality once diluted". Not an insult either. A register.

In the industry it is a controlled step done before bottling.

Cold can be literal. Warm never is.

Menthol genuinely cools: it trips a cold receptor in your skin, touch, not smell. Our Mint entry reads "a tingling green chill of crushed leaves", and Louis Vuitton Pacific Chill opens on exactly that, at 4-6 Hours.

Every other cold is metaphor. Marc Antoine Barrois Ganymede leads on Mineral, "wet stone and flint, faintly salty and dusty like rain on slate", and carries Enormous sillage, which kills the idea that cold and airy means quiet. Orto Parisi Megamare is the cold, iodine-laced wave.

Warm has no mechanism. It is a learned bundle: resinous, balsamic, sweet, dense. Xerjoff Naxos, honey over cinnamon and cashmeran, is what the word points at.

Amber resin running down warm pine bark in late afternoon light

How to read one of our pages

The prose on a product page is the accord. The icon row beneath is the notes: smells, not materials. The bands are our position against everything else we carry, not a promise about your skin. Skin changes rates, never formulas. It cannot add notes that were never in the bottle.

Cold sea spray breaking over black volcanic rock and kelp under a pewter sky

A blind buy is a gamble at full-bottle scale and a test at 2ml: the entire reason decants exist. Next time a thread starts shouting about indole, put it on your wrist instead. A day with Narcotic V settles more than a hundred replies.

Everything in this guide

The shelf

Share

Leave a comment