Moon Tale

A História

Moon Tale é uma das três fragrâncias de Journey to China, o capítulo da Louis Vuitton que Jacques Cavallier Belletrud compôs com a filha, Camille. O frasco de boticário de Marc Newson foi reinterpretado aqui como um frasco de rapé chinês, em vidro opalescente sob uma tampa laqueada na cor do tian-tsui, a antiga arte de engastar penas de martim-pescador e coral em joias.

Acordes PrincipaisToque em um acorde para explorá-lo

FloralFrutadoFloral BrancoFrescoDoceRosa

Acorde

Floral

Um jardim inteiro, nunca uma só flor

Não uma flor, mas a impressão de muitas, geralmente rosa, jasmim e flor de laranjeira apoiadas umas nas outras até que nenhuma seja reconhecível sozinha. Doce, orvalhado, levemente empoado, com néctar por baixo. É o que as pessoas querem dizer quando um perfume cheira a flores e elas não sabem dizer quais.

Acorde

Frutado

Pele de pêssego, não casca de limão

Pêssego, pera, maçã, frutas vermelhas: é a doçura da polpa, não da casca, orvalhada e carregada de néctar onde o cítrico é agudo e ralo. Soa jovem e um pouco gulosa, aquele tipo de maturação que você quase sente escorrer pelo pulso.

Acorde

Floral Branco

As flores que você sente do outro lado do jardim

É o que o jasmim e a tuberosa têm em comum: pétalas espessas e cremosas com uma doçura madura, quase animal, por baixo, o indol que impede os grandes florais de algum dia cheirarem bem-comportados. Verde nas bordas, fruta passada no meio, e mais intenso na pele quente.

Acorde

Fresco

Água fria, ar livre, pele lavada

Água fria, algodão lavado, um ar que ainda não carrega nada. Esse frescor pode puxar para o cítrico vibrante ou para o aquático salgado, mas o efeito é o mesmo nos dois casos: o que se percebe é limpeza, e não um perfume, como um cômodo que parece outro cinco minutos depois que você abre a janela.

Acorde

Doce

Açúcar quente que você não sabe bem nomear

Caramelo, mel, algodão-doce: uma doçura que paira entre os três e nunca se decide por um. É o apelo gourmand, o que faz alguém chegar mais perto do que pretendia: quente, macio e a meio passo de ser comestível.

Acorde

Rosa

Pétalas de veludo, mel e espinho

Orvalhada e frutada no topo, depois um coração de geleia e mel, com uma mordida verde e apimentada por baixo. Muito pouco disso vem da flor destilada. O acorde de rosa é construído, e um bom acorde pode cheirar mais a rosa do que a própria rosa.

Pirâmide OlfativaToque em uma nota para explorá-la

Notas

FramboesaPeôniaMagnólia

Jasmim SambacGerânio

Nota

Framboesa

Uma fruta vermelha evocada, já que nenhuma se deixa extrair

O que é

A fruta não entrega nada: nem óleo, nem absoluto. A nota é sempre construída, com cetona de framboesa, beta-ionona para um toque de violeta e furaneol para uma doçura de fruta cozida, ou então com absoluto de borônia, davana, rosa e folha de violeta.

Como cheira

Madura e com jeito de geleia, mais doce do que ácida, com uma sombra floral empoada que aparece à medida que seca. A versão de laboratório é mais brilhante, um pouco confeitada, e mantém a forma. O caminho da borônia é mais quente, mais verde, mais selvagem.

Na perfumaria

Vive nos florais frutados e nos gourmands, ao lado de rosa, violeta e baunilha. A cetona de framboesa se destaca entre os materiais frutados pela tenacidade: continua presente na secagem, muito depois de a pera e o pêssego terem evaporado.

Vale saber

O absoluto de folha de framboesa existe, mas cheira a verde e a folhagem, nada parecido com a fruta. A borônia, o único natural que chega perto, cheira a geleia de framboesa e a chá, e é escassa o bastante para que a framboesa botânica continue rara.

Nota

Peônia

Pétalas orvalhadas, frescas e discretamente verdes

O que é

Flor de primavera de pétalas franzidas, do gênero Paeonia, tanto das peônias herbáceas quanto das arbóreas. A flor viva não rende óleo em escala utilizável, por isso toda peônia num frasco é montada a partir de aromaquímicos rosados, verdes e aquáticos.

Como cheira

Fresca, orvalhada e translúcida: um coração suave de rosa, erguido por hastes verdes e viçosas e um leve toque de mel. Pense em rosa-claro, não em vermelho, num botão que acaba de abrir, em água sobre a pétala. Nunca vira geleia.

Na perfumaria

A nota de coração de mil florais rosados, radiante e leve onde a rosa seria pesada. Apoia-se em lichia, frésia, magnólia e almíscares brancos, e cintila em inúmeros buquês de tom primaveril.

Vale saber

Como não há nada a destilar, toda peônia é o palpite de um perfumista sobre uma flor, e duas delas podem ter cheiros quase sem parentesco. A China a chama de rei das flores, símbolo de honra e riqueza.

Nota

Magnólia

Pétalas de creme e limão que respiram sobre um jardim do sul

O que é

Mais antiga que as abelhas. As magnólias já floresciam dezenas de milhões de anos antes de as abelhas existirem, e por isso suas pétalas são resistentes o bastante para sobreviver aos besouros que as polinizam. O absoluto vem de pétalas frescas.

Como cheira

Casca de limão e creme, situada entre o cítrico e a rosa-chá. Abre efervescente, suaviza em pétala leitosa, caule verde e um leve calor de cravo, e então seca limpa e levemente frutada. Mais leve e ágil que o jasmim.

Na perfumaria

Os perfumistas recorrem a ela no coração quando uma flor branca precisa permanecer leve: orvalhada e luminosa, sem o peso indólico da tuberosa ou da gardênia. Harmoniza-se facilmente com cítricos, peônia, lírio e almíscares suaves.

Vale saber

O absoluto é raro e caro de extrair, por isso a magnólia da maioria dos frascos é construída com compostos aromáticos, e não extraída das flores. Uma boa reconstrução convence. Ainda assim, é um retrato, não uma fotografia.

Nota

Jasmim Sambac

Jasmim verde-chá que desabrocha ao anoitecer

O que é

As flores se abrem depois que escurece, quando o perfume é mais forte, por isso os colhedores as apanham ainda em botão, de manhã cedo, antes que se abram. A extração por solvente dá um concreto ceroso, e lavá-lo com álcool dá o absoluto.

Como cheira

Mais verde e mais próximo do chá do que o jasmim grandiflorum, e muito menos frutado. Começa nítido e um pouco ceroso, quase com um toque de banana, depois se aquece numa doçura indólica. Esse indol é o animal que há nele: inebriante de perto, e ainda assim luminoso.

Na perfumaria

Uma nota de coração que dá corpo e leveza aos buquês de florais brancos. Funciona com rosa, tuberosa, sândalo e chá verde, arredonda cítricos afiados, e alguns soliflores noturnos são construídos quase só com ela.

Vale saber

Esta é a sampaguita, a flor nacional das Filipinas, trançada em guirlandas e usada para perfumar o chá chinês. Flores minúsculas colhidas à mão todas as manhãs ao longo de uma longa temporada colocam o absoluto entre os florais mais caros.

Nota

Gerânio

Uma rosa com hastes verdes e hortelã esmagada

O que é

O gerânio do perfumista, na verdade, não é um gerânio. É um pelargônio, e o cheiro de rosa está nas folhas e nos caules, justamente a parte que vai para o alambique.

Como cheira

Amasse uma folha e surge a rosa, mas uma rosa ainda presa ao caule: verde, viçosa, um pouco apimentada, refrescada por algo mentolado. Limão e uma doçura empoada a atravessam.

Na perfumaria

Trabalha no coração, fazendo a ponte entre florais e fougères, e sua aresta herbácea é o motivo de ele aparecer tanto em perfumes vendidos para homens. Rosa, hortelã, cravo, bergamota e vetiver o acolhem bem.

Vale saber

Gerânio e rosa compartilham o citronelol, e é por isso que o gerânio pode substituir parte de um acorde de rosa a um custo muito menor. A safra Bourbon da Reunião, outrora a referência, diminuiu à medida que o cultivo migrou para o Egito e a China.

Caráter da Fragrância

A framboesa abre brilhante e um pouco ácida, a tradução da casa para o vermelho cosmético. A peônia conduz o coração, com o gerânio afiando seus contornos, enquanto o jasmim sambac se torna intenso e a magnólia o mantém aéreo em vez de pesado. A casa descreve um almíscar suave no fecho, e é para lá que ela segue, empoada e limpa sobre a pele.

Desempenho

Durabilidade

quanto tempo permanece na pele

A ampulheta indica o tempo de duração: quantas horas a fragrância continua falando antes de se apagar. Uma barra que mal sai do início significa poucas horas fugazes. Uma que percorre toda a extensão vai da manhã até a noite. Considere isso um valor típico, não uma promessa. Pele oleosa segura o perfume por muito mais tempo que pele seca.

Desempenho

Sillage

o tamanho do seu rastro

Sillage é a palavra francesa para o rastro de um navio, e é exatamente isso que se mede aqui: quanto do perfume chega ao ambiente em vez de ficar em você. Baixo é um sussurro que só os amigos próximos percebem. Enorme preenche o ambiente e continua preenchendo depois que você sai.

Ocasião

Experimental

Feito para provocar, não para agradar

Alguns perfumes são feitos para agradar. Estes são feitos para gerar discussão: alcatrão escuro como tinta, borracha quente, fruta passando do ponto, metal e pelo onde você esperava flores. A moeda se acende para um aroma que provoca e se apaga para um que joga na segurança, o que às vezes é justamente a ideia.

Ocasião

Escritório

Refinado, e nunca mais alto que o ambiente

Num espaço compartilhado, perfume é questão de boas maneiras. Nesse nível, ele deve alcançar a pessoa do outro lado da mesa e parar por aí: cítrico comportado, almíscar suave, madeiras claras, tudo transmitindo competência e consideração. Uma moeda acesa significa que ninguém vai precisar comentar. Uma apagada significa que ele vai longe.

Ocasião

Noite

Depois que escurece, quando ganha profundidade

Jantar, drinques, a noite que se estende. Na luz baixa, âmbares, resinas e madeiras esfumaçadas deixam de ser educados, e um floral aveludado enfim desabrocha. Uma moeda acesa significa que ele espera exatamente por esta hora. Uma apagada significa que ele rendeu o seu melhor durante o dia.

Ocasião

Romântico

Perto o bastante para ser sentido

Uma fragrância pode vibrar junto à pele em vez de se anunciar do outro lado da mesa. É esse o registro aqui: florais cremosos, baunilha, almíscar suave, um fio de especiaria, quentes o bastante para fazer alguém se aproximar. A moeda se acende quando um aroma cria esse clima e se apaga quando ele é mais prático do que sedutor.

Ocasião

Formal

Autoridade discreta em um ambiente de gala

Um casamento, uma cerimônia, um salão em que todos pensaram bem nos sapatos. O que funciona aqui é estrutura, não volume: madeiras lisas, florais disciplinados, couro macio. Uma moeda acesa significa que ele mantém a postura a noite toda. Uma apagada significa que é casual demais para a ocasião.

Ocasião

Casual

Conforto tranquilo para dias sem pressa

Tarefas do dia a dia, um café, um sábado lento sem ter aonde ir. Aqui nada precisa impressionar ninguém, então o que combina é macio e descomplicado: cítrico fresco, madeiras leves, um pouco de calor vindo da pele. Uma moeda acesa diz sim a tudo isso. Uma apagada significa que a fragrância está pedindo uma noite mais especial.

Desempenho

Do Dia à Noite

onde seu clima se encaixa naturalmente

Uma barra que vai do sol à lua e indica a hora para a qual a fragrância foi feita. Quanto mais a barra continua dourada, mais o aroma pertence à luz do dia e ao ar livre. Quanto mais o azul avança de volta em direção ao sol, mais profundo e quente ele fica: noite, luz de velas, ambientes à meia-luz.

Estação

Inverno

Calor que atravessa o ar frio

O ar frio abafa um perfume e o desacelera, e é por isso que o inverno pertence ao denso e ao quente: resina, fumaça, baunilha, couro, especiaria ambarada. A barra mostra o quanto este resiste, brilhando contra o frio em vez de se diluir nele.

Estação

Primavera

Flores frescas no calor ameno que começa a subir

O ar ameno e úmido eleva uma composição leve, então a estação pertence aos florais orvalhados, talos verdes, pó suave e cítricos translúcidos. Vivos em vez de pesados. Quanto mais o verde avança pela barra, mais confortável é usá-lo nesse clima.

Estação

Verão

Luminoso e leve no calor de verdade

O calor faz a projeção por você, e é por isso que o perfume errado fica insuportável antes do meio-dia. O que sobrevive é fresco e respirável: cítrico afiado, ar salgado, ervas aromáticas, água. Coisas que refrescam em vez de enjoar. Uma barra curta aqui significa: guarde-o para os meses mais frescos.

Estação

Outono

Calor especiado para os dias que esfriam

Quando o ar esfria, os materiais ricos param de sufocar e passam a se revelar com clareza: madeiras secas, especiaria quente, tabaco, âmbar, fruta que ficou dourada. É a estação em que o perfume se torna contemplativo. A barra se preenche conforme a naturalidade com que este se acomoda aos dias secos e cada vez mais frios.

Melhor Ocasião de Uso

Os avaliadores no Parfumo a associam à primavera e ao verão, e a tratam como um floral frutado para o dia a dia, que funciona ao meio-dia tanto quanto depois do anoitecer. A Louis Vuitton a enxerga de outra forma, como o último gesto antes de sair para a noite. Ambas as leituras se sustentam. Use-a de forma descontraída ou de perto, em alguém que você quer ao seu lado.