

Floraïku
Sand and Skin
دافئ، قريب من الجلد، وغير مستعجل، يتشكّل Sand and Skin حول نبضة الـ Ylang Ylang اللحمية الدافئة والـ Mahonial، تُرسّخها الـ Patchouli والـ Labdanum في شيء يُقرأ أقل كعطر يُرتدى وأكثر كدرجة حرارة.
العطّار
صيغة بقلم Nadège Le Garlantezec لدار Floraïku، التي تقف أيضاً وراء Lancôme Idôle وNarciso Rodriguez Narciso Rouge وPrada Paradoxe.



خشبي
حبيبات جافة من خشب مقطوع
رائحة نشارة الأرز وخشب الصندل وجذور الفيتيفر الجافة، دفء مصقول راتنجي بخشونة خافتة كعلبة أقلام. إحساس راسخ متّزن، العمود الفقري الهادئ الذي يجعل العطر يبدو جاداً ودائماً.



الفانيليا
حبّة كريمية منقوعة في الدفء
حلاوة ناعمة كريمية لقرون فانيليا معالَجة، غنية بلسمية بعمق كحولي دخاني خافت تحت القشدة. إحساس مريح دافئ كالبشرة، توهج حنون يصقل ويدوّر كل ما يلمسه.



العنبر
راتنج ذهبي يتوهج دفئاً
توهج راتنجي ناعم منسوج من اللابدانوم والبنزوين والفانيليا، حلو ومعتم في آن، أشبه بصمغ شجري دفّأته الشمس مع همسة من دخان البخور. يشع حرارة ذهبية دافئة تلتف حول البشرة وتدوم طويلاً.



بودري
همسة ناعمة من بشرة مزيّنة
نعومة مخملية جافة قليلاً من جذر السوسن والبنفسج والتلك الناعم، كبودرة الوجه أو بياضات نظيفة دفّأتها البشرة. إحساس حميمي مهذّب يحمل الحنين، يذيب العطر في ضباب لطيف وثير.



زهري أصفر
بتلات مشمسة، معسّلة ومسكرة
توهج دافئ إندولي قليلاً من أزهار ذهبية، مخدّر كريمي بغنى زبدي يكاد يكون شديد النضج. يحمل انطباع حديقة في ذروة تفتحها عند الظهيرة، فاخر وحسّي بلا حدّة، مشع لا بارد.



بلسمي
راتنج دافئ وعنبر حلو
غنى دافئ شبيه بالشراب من راتنجات الأشجار والعنبر الذهبي، ناعم وحلو قليلاً بتوهج فانيلي يكاد يكون معسّلاً. إحساس يغمر ويتمهّل، يستقر على البشرة كضوء الشمعة، مريح ومقدّس بعض الشيء.


Lysylang
Ylang Ylang شمسي يتحوّل إلى استوائي، كريمي جوزي الهند وزهري
ما هو
Lysylang مكوّن متخصص من دار Robertet، مشتق من Ylang Ylang (Cananga odorata) لا من التوليف الكيميائي الكامل. يُصنع بتقطير زيت Ylang III المستخرج من منطقة المحيط الهندي، ثم باختيار كسور بعينها وإعادة تركيبها لعزل طابع فاكهي زهري مميز.
رائحته
فاكهي زهري ناعم ومشرق يرتكز على Ylang Ylang، مع مسحات من الفرانجيباني والياسمين، وخلفية كريمية استوائية من جوز الهند والمونوي. تمرّ خلاله جوانب رقيقة تشبه التوابل وزهر الزنبق. مقارنةً بـ Ylang Ylang الخام، هو أكثر نعومةً وحلاوةً وإشراقاً، مع تخفيف ملحوظ للقمة الحادة التي تشبه الموز الطبي.
في عالم العطور
مادة تُستخدم في نوتات القلب لتضيف حجماً استوائياً مشمساً وسلساً إلى تركيبات الزهور البيضاء والشمسية. تُلطّف أكورد الـ Ylang Ylang وتمنحه طابعاً طبيعياً، وتتناغم جيداً مع الياسمين والتيوبروز وجوز الهند والساليسيلات والمسكات الناعمة، مانحةً تلك اللمعة الزهرية الدافئة للشاطئ الموجودة في كثير من العطور الشمسية والاستوائية المعاصرة.
معلومة تستحق المعرفة
يُقطَّر Ylang Ylang على مراحل متتالية تُصنَّف إلى Extra ثم First وSecond وThird مع تقدم التقطير، ولكل منها رائحة مختلفة. يُظهر Lysylang كيف يستخلص العطّارون قيمةً من كسر المرحلة الثالثة الأدنى، فيُنقّونه ويُعيدون تركيبه ليصنعوا منه مادة خام متميزة بدلاً من التخلص منه.


Mahonial
نقاء المجّ الكريمي محبوس في جزيء واحد
ما هو
Mahonial ألدهيد اصطناعي من عائلة زنبق الوادي، وهو مادة حصرية من Givaudan، مستوحى اسمه من أزهار Mahonia japonica الصفراء. مُصنَّع كلياً في المختبر، طُوِّر ليكون بديلاً مستقراً ودائم الأثر لـ Lyral، ألدهيد المجّ الذي خضع لقيود بسبب مخاوف من تحسّس الجلد.
رائحته
زنبق وادٍ شفاف ومشرق بجسم زهري كريمي وحافة خضراء مائية خفيفة. يبدو نظيفاً ومنتشراً لا مخموراً، مع كثافة طفيفة تشبه المانوليا. يظل التأثير مضيئاً ومشعاً، خالياً من حلاوة الزهور البيضاء الأغنى.
في عالم العطور
مادة تُستخدم في نوتات القلب، يمنح Mahonial إشعاعاً عصرياً لأكورد المجّ ورفعةً زهرية تُضيء الباقات وتُنعش الأكوردات الخضراء أو المائية. يمزجه العطّارون مع الورد والياسمين والمسكات، ويظهر في تركيبات المجّ المعاصرة للرجال والنساء وفي قلوب زهرية متعددة.
معلومة تستحق المعرفة
لا يمكن تقطير زنبق الوادي الحقيقي، لذا فكل نوتة مجّ في عالم العطور مُعادة التركيب من جزيئات كـ Mahonial. وهو يتنافس ضمن عائلة من ألدهيدات المجّ الحصرية، من بينها Nympheal من Givaudan الصادر لاحقاً، إذ صُمّمت عدة منها لتكون خلفاء أكثر أماناً واستقراراً للمواد المقيّدة كـ Lyral وLilial.


يلانغ يلانغ
زهرة استوائية دافئة بالشمس، كريم الموز والياسمين
ما هو
الزهرة الصفراء النجمية المتدلية لشجرة Cananga odorata، وهي شجرة استوائية موطنها جنوب شرق آسيا، تُزرع اليوم بصفة رئيسية في جزر القمر ومدغشقر ومايوت. تُقطَّر الأزهار المقطوفة يدوياً بالبخار لمدة تتراوح بين خمس عشرة وعشرين ساعة، ويُستخرج المزيج على مراحل لينتج درجات تبدأ من Extra وصولاً إلى Third.
رائحته
كريمي، مخمور ودافئ: زهور تشبه الياسمين فوق حلاوة ناعمة تذكّر بكاسترد الموز، تخترقها مسحات من المطاط والقرنفل والنرجس. كسر Extra مشرق وفاكهي وتوابلي في القمة، أما الدرجات اللاحقة فتتعمق وتزداد دسامةً وطابعاً طبياً، لتجف على زهور مدوّرة شمعية قليلاً.
في عالم العطور
مادة أساسية في نوتات القلب تضيف ثراءً استوائياً ورفعةً إلى التركيبات الزهرية والشرقية، وتجسر بين الياسمين والورد والتيوبروز مع تلطيف القمم الحمضية. تدخل في الباقة الزهرية للكلاسيكيات الألدهيدية العظيمة، وتقود كثيراً من التركيبات الزهرية الأسطورية، وتُشكّل قاعدة مزيجات Tiare الشمسية اللاعددية.
معلومة تستحق المعرفة
يعود الاسم إلى مصطلح التاغالوغية ilang-ilang الذي يُترجم عادةً بـ"زهرة الزهور"، وقد وصل إلى عالم العطور الأوروبي عبر اللغة الإسبانية. وفي إندونيسيا تُنثر أزهاره تقليدياً على أسرّة العرسان. تُعمَّر الشجرة الواحدة عقوداً، وتُقطف أعطر أزهارها فجراً حين تكون لا تزال باردة.


خشب الصندل
خشب تأملي كريمي يتنفس ببطء
ما هو
يُقطَّر زيت Sandalwood بالبخار من قلب الخشب وجذور أشجار Santalum بطيئة النمو، وأشهرها Santalum album من منطقة ميسور في الهند. مع اقتراب المصدر الهندي البري من الانهيار، باتت مزارع الأنواع ذاتها في غرب أستراليا الاستوائية تمد معظم العالم باحتياجاته من الزيت بجودة العطور.
رائحته
ناعم وكريمي وحليبي، بدفء خشبي سلس وحافة حلوة وردية شبه زبدية. لا حدة فيه البتة، بل عمق بلسمي مدوّر. يظل ثابتاً بشكل لافت على الجلد، يتوهج بهدوء لساعات بدلاً من أن يتفتح ويجف في مراحل متمايزة.
في عالم العطور
نوتة قاعدية تُقدَّر بوصفها عطراً ومثبِّتاً في آنٍ معاً، يمنح Sandalwood كريموسية ودفئاً وليونةً تأملية تربط عناصر التركيبة ببعضها. يتناغم جمالاً مع الورد والياسمين والـ Vetiver والتوابل. وتحتفي به كثير من العطور الخشبية التأملية والبخورية في قلبها.
معلومة تستحق المعرفة
استُنزف Sandalwood الميسوري الأصيل باستغلال مفرط دفع الهند إلى تشديد ضوابط التصدير، وأوصل الشجرة البرية إلى درجة الهشاشة، مع أسعار زيت تُشير التقارير إلى نحو ألفي دولار للكيلوغرام. أما مزارع Santalum album المزروعة قرب Kununurra في غرب أستراليا فتُعيد اليوم إنتاج ملمحه الكريمي الأصيل باستدامة.


أميريس
خشب كاريبي يهمس كـ Sandalwood ناعم
ما هو
Amyris هو الزيت العطري المقطَّر بالبخار من قلب خشب شجرة Amyris balsamifera، وهي شجرة استوائية صغيرة تنتمي إلى عائلة الحمضيات، موطنها هايتي ومنطقة الكاريبي. تُعرف بـ West Indian Sandalwood، غير أنها لا تمت بصلة بوتانية لـ Sandalwood الحقيقي. تُقطَّر الأخشاب المتساقطة المعتقة الغنية بالزيوت ببطء.
رائحته
ناعم وجاف وخشبي مع دفء بلسمي راتنجي خفيف ودخانية فلفلية طفيفة. أهدأ وأقل كريموسية من Sandalwood الحقيقي، مع لمسة زيتية وحلاوة خفيفة وجفاف نظيف يشبه الأرز، يستقر على قاعدة خشبية هادئة راسخة.
في عالم العطور
نوتة قاعدية تُستخدم بصفة رئيسية كمثبِّت ميسور التكلفة وممدِّد خشبي، يطيل عمر المواد الخفيفة ويُرسّخها. يتناغم مع الحمضيات والخزامى والأرز وـ Sandalwood. يُكمل لاعدادِ العطورِ الكولونية والسوليفلورات ويدعم القاعدة الخشبية لكثير من العطور الجماهيرية والطبيعية.
معلومة تستحق المعرفة
لقبه West Indian Sandalwood تجاري بحت؛ فكيميائياً لا يتقاسم إلا القليل مع Sandalwood من جنس Santalum الذي يُباع بأضعاف أضعاف سعره. والخشب غني بالزيوت لدرجة أن أغصانه المجففة كانت تُشتعل مشاعل طبيعية، مما أكسب الشجرة أسماء كـ "خشب الشمعة" و"خشب المشعل".


باتشولي
تراب رطب وخشب داكن بعد المطر
ما هو
يُستخرج Patchouli من نبات Pogostemon cablin، شجيرة مورقة تنتمي إلى عائلة النعنع، موطنها آسيا الاستوائية وتُزرع بصفة رئيسية في إندونيسيا والهند وسريلانكا. تُجفَّف الأوراق المحصودة وتُعتَّق جزئياً أو تُخمَّر، ثم تُقطَّر بالبخار أو الهيدروديستيل لإنتاج زيت أساسي كثيف داكن.
رائحته
ترابي خشبي في العمق، كأرضية غابة رطبة وتربة مبللة وأقبية عتيقة، تخترقه ظلمة خمرية حلوة قليلاً. الزيت الطازج قد يبدو حاداً شبه كافوري وأخضر، أما مع العتق فيتدور إلى دفء الشوكولاتة والجلد والفواكه المجففة العالقة لساعات.
في عالم العطور
نوتة قاعدية ومثبِّت قوي، يُرسّخ Patchouli التركيبة ويطيل ثباتها. يُشكّل العمود الفقري للشيبر والشرقيات، ويتناغم مع الورد والـ Vetiver والـ Labdanum والفانيليا. يُحدد هوية كثير من المزيجات الغورمان الشرقية ويحمل القلب الخشبي البلسمي لأكوردات الشيبر الفخمة.
معلومة تستحق المعرفة
في القرن التاسع عشر، كانت شالات كشمير الحقيقية تُعبَّأ بأوراق Patchouli المجففة لطرد العث أثناء النقل، فتعلّم الأوروبيون التمييز بين الواردات الأصيلة بالرائحة وحدها. وعلى عكس معظم الزيوت الأساسية، يزداد Patchouli جودةً مع الزمن، يتعمق ويلطف على مرّ السنين شأنه شأن النبيذ تماماً.


خشب الأرز
نشارة أقلام جافة وخشب دافئ بأشعة الشمس
ما هو
زيت أساسي يُقطَّر بالبخار من خشب وقشارات ونشارة عدة أشجار صنوبرية. تأتي المصادر الرئيسية من أرز فيرجينيا وأرز تكساس، وكلاهما من جنس العرعر، إضافةً إلى أرز الأطلس والأرز الهيمالايا الحقيقيَّين من جنس Cedrus. يتركز الزيت العطري في قلب الخشب وما يتبقى في المناشر.
رائحته
جاف وخشبي ودافئ، النموذج الأمثل لقلم رصاص مبريّ للتو وخزانة أرز. أرز فيرجينيا يشبه القلم الرصاص وبلسمي، أما أرز الأطلس فأكثر نعومةً وحلاوةً وشبه راتنجي عسلي. يجمع بين الأنواع طابع نظيف شبه دخاني وكافوري خفيف يجف على دفء سائغ صمغي.
في عالم العطور
نوتة متعددة الاستخدامات بين القلب والقاعدة، تمنح بنية خشبية جافة ورفعةً وعموداً فقرياً للمواد الأخرى. يتناغم مع الـ Vetiver والـ Sandalwood والورد والحمضيات والبخور. يُشكّل Cedarwood التفكك الدخاني الجاف للتركيبات الخشبية الزهرية وقواعد الخشب العنبري المعاصرة اللاعددية.
معلومة تستحق المعرفة
أرز أقلام الرصاص وصناديق التخزين هو في الغالب بوتانياً عرعر لا Cedrus حقيقي. وجزيئات مشتقة من الأرز كـ Cedramber وIso E Super تُشغّل نسبةً ضخمة من العطور الخشبية المعاصرة، مما يجعل Cedarwood أحد أكثر لبنات البناء صمتاً وحضوراً في عالم العطور.


فانيليا مدغشقر
قرون سوداء معتّقة تتنفس حلاوة كحولية عميقة
ما هو
قرون بذور معتَّقة من أوركيد Vanilla planifolia المزروعة على الساحل الشمالي الشرقي لمدغشقر، التي تمد معظم العالم باحتياجاته من الفانيليا. تُلقَّح الأزهار يدوياً فتنضج إلى قرون خضراء تُسلق ثم تُعرَّق وتُجفَّف في الشمس وتُهيَّأ لأشهر، قبل استخلاصها كمطلق أو صبغة.
رائحتها
دافئة وحلوة ومدوّرة: كاسترد كريمي وفواكه مجففة فوق عمق كحولي يذكّر بالروم، مع جوانب دخانية وخشبية وتبغية طفيفة تفتقر إليها الـ Vanillin الاصطناعية الأرخص ثمناً. تنفتح غنية وبلسمية ثم تجف على حلاوة ناعمة مسحوقة شبه جلدية.
في عالم العطور
نوتة قاعدية تمنح حلاوةً مدوّرة ودفئاً وثباتاً كمثبِّت. تتناغم مع العنبر والـ Tonka والـ Sandalwood والتوابل في المزيجات الشرقية والغورمان. تمنح المادة الطبيعية عمقاً للشرقيات الدخانية الكلاسيكية والسوليفلورات الفانيلية الفاخرة.
معلومة تستحق المعرفة
خارج موطنها الأصلي في المكسيك تفتقر الأوركيد إلى ملقّحها الطبيعي من النحل، فيُلقَّح كل زهرة يدوياً في غضون ساعات من تفتحها، وهي تقنية ابتكرها الصبي ذو الاثني عشر عاماً Edmond Albius المستعبَد في ريونيون عام 1841. ويُبقي هذا الجهد اليدوي الفانيليا من أغلى التوابل.


بنزوين
بلسم فانيلي دافئ يسيل من شجرة مشقوقة
ما هو
Benzoin راتنج بلسمي من أشجار Styrax في جنوب شرق آسيا. يأتي Siam Benzoin من Styrax tonkinensis (لاوس وفيتنام)، و Sumatra Benzoin من Styrax benzoin (إندونيسيا). تُحدَث شقوق في لحاء الشجرة فتُفرز صمغاً يتصلب خلال أشهر إلى دموع حمراء، تُعالَج بعد ذلك إلى راتنجيد ومطلق.
رائحته
حلو دافئ وبلسمي مع طابع فانيلي واضح وجوانب مسحوقة عنبرية وشبه قرفية خفيفة. Siam أكثر نعومةً وفانيلية، أما Sumatra فأكثر دخانيةً مع حافة قرفية-ستيراكسية. يبدأ ناعماً كريمياً ثم يجف على حلاوة راتنجية مريحة شبه كراميلية.
في عالم العطور
نوتة قاعدية دافئة ومثبِّت لطيف يمنح حلاوةً وجسماً وتوهجاً فانيلياً لأكوردات العنبر. يمتزج مع الـ Labdanum والفانيليا والـ Tonka والبخور، مُلطِّفاً الشرقيات والغورمان. Benzoin هو الدفء المحدِّد في الكلاسيكيات الشرقية من العصر الذهبي وتركيبات العنبر اللاعددية.
معلومة تستحق المعرفة
أعطى Benzoin اسمه لحمض البنزويك، ومنه اشتُق المصطلح الكيميائي بنزين. والكلمة ذاتها تعود إلى العربية "لبان جاوي". الراتنج لا يسيل أبداً من تلقاء نفسه؛ فكل دمعة هي الشجرة وهي تلتئم من شق نُحِت في لحائها عمداً.


لابدانوم
راتنج عنبري لزج يُكشَط من وردة الصخر المحروقة بالشمس
ما هو
Labdanum راتنج داكن لزج من شجيرة وردة الصخر Cistus ladanifer، موطنها غرب حوض البحر الأبيض المتوسط. يُفرز النبات صمغاً عطرياً على أوراقه وأغصانه في حر الصيف، فتُغلى الأغصان أو تُكشط لاسترداد الراتنج الخام الذي يُستخلص بعد ذلك بالمذيبات إلى مطلق وراتنجيد.
رائحته
عميق دافئ وبلسمي مع جوانب جلدية حيوانية وحلاوة خفيفة تُقرأ كعنبر ناعم. تتخلله نبرات فواكه مجففة وعسل ودخان وصنوبر. يبدأ راتنجياً شبه عنبرغريسي ثم يجف على دفء التبغ والجلد البني العالق لساعات.
في عالم العطور
نوتة قاعدية أساسية والعمود الطبيعي لمعظم أكوردات العنبر، المبنية عادةً مع الفانيليا والـ Benzoin. مثبِّت قوي، يعمّق الشيبر والشرقيات والجلديات ويتناغم مع الورد والأوكموس والبخور. يُسند كثيراً من الكلاسيكيات الشرقية من العصر الذهبي وتركيبات العنبر اللاعددية.
معلومة تستحق المعرفة
في العصور القديمة كان Labdanum يُمشَّط من لحى الماعز والأغنام المتشابكة ببقايا نبات القيسوس بعد رعيها في أدغاله، ثم يُجرف بأداة مسنّنة تُسمى ladanisterion. وهو من أقدم المواد العطرية في التاريخ، يسبق التقطير بآلاف السنين.
طابع العطر
يُفتتح Lysylang والـ Mahonial بنعومة شمعية شبه لاكتونية، إذ لا يبدو الـ Ylang Ylang حاداً أبداً، بل تُدوّره على الفور الـ Amyris والـ Cedarwood ليتحولا إلى خشب شاحب. يستقر القلب بعدها على الـ Sandalwood والـ Patchouli يسيران في الاتجاه ذاته، ترابيَّين دون أن يكونا داكنَين. وفي مرحلة الجفاف، تسحب Madagascar Vanilla والـ Benzoin كل شيء إلى الداخل، فيمنح الـ Labdanum قبضة راتنجية خفيفة تُبقي العطر قريباً من الجلد لساعات.
أفضل المناسبات للارتداء
عطر سهل غير متسرع لأيام الخريف الأكثر برودة، ينتقل بسلاسة من مكتب العمل إلى السهرة، ومنسجم تماماً مع الليالي الهادئة في البيت، تتحدث أخشابه الشاحبة وـ Sandalwood الكريمي بهدوء في هواء الصيف الساكن.
لماذا ديكانت Sand and Skin
يمنح التزاوج بين الـ Mahonial والـ Labdanum هذا العطر ملمساً متفرداً بهدوء يستحق وقتاً على جلدك قبل الالتزام بزجاجة كاملة.
المكونات الرسمية
Lysylang · Mahonial · يلانغ يلانغ · خشب الصندل · أميريس · باتشولي · خشب الأرز · فانيليا مدغشقر · بنزوين · لابدانوم
استكشف المزيد: ديكانتات العطور الأولترا نيش · جميع ديكانتات العطور
ذات صلة: أفضل عطور العنبر النيش · أفضل العطور الخشبية والصندلية النيش · عطور للجنسين للعمل: ترشيحاتنا الآمنة للمكتب
حدِّد الخيارات


الأجواء
اختر حجم العينة
أنت تختار حجم ديكانت، وليس الزجاجة الكاملة



















































