香水のデカントとサンプルの違いとは。どちらを買うべきか

ニッチ香水に初めて触れると、必ずと言っていいほど出てくる二つの言葉があります。サンプルとデカントです。日常会話ではほぼ同じ意味で使われることが多く、それ自体は問題ありません。ですが実際には明確な違いがあり、その違いを理解しておくと、より多くの希少な香水を少ない出費で試せるようになり、高額なフルボトルを賭けで買ってしまう失敗も避けられます。

香水のサンプルとは

サンプルとは、手早く試すための少量の香水で、たいてい数回分の使用に十分な量です。厳密に言うと「サンプル」という言葉は、香水ハウス自身が作った小さな小瓶を指すことが多く、1mlから2mlほどで、スプレー機能がない場合もあります。サンプルは「この香りは自分の肌に合うか」という一つの問いに答えるための、最も手軽で低コストな方法です。

香水のデカントとは

デカントとは、本物のフルボトルから小さなアトマイザーに移し替えた香水のことで、フルボトルを買わなくてもその香りを身につけられます。中身は元のボトルとまったく同じものです。Gouttes Raresでは、すべてのデカントを注文が入ってから元のボトルより新しく詰めており、ラボグレードのSocorexシリンジと高品質なガラスアトマイザーを使い、2ml、5ml、10mlのサイズで提供しています。希釈も、混合も、変更も一切ありません。詳しい工程はInside the Decantでご覧いただけます。

一番わかりやすい捉え方はこうです。デカントとは、本物のボトルから手作業で注がれたサンプルのこと。すべてのデカントはサンプルですが、すべてのサンプルがデカントというわけではありません。

サンプルとデカントの違い、早見表

どちらを買うべきか

それは、あなたが香水探しのどの段階にいるかによります。

• これから香りを探し始めるところですか。まずは2mlから始めましょう。丸一日かけてじっくり試し、自分に合うかどうかを見極めるには十分な量です。
• すでにお気に入りの香りがある、または自分の定番を探しているところですか。5mlか10mlを選びましょう。本格的なトラベルサイズのスプレーで、数週間の使用や旅行、フルボトルを決める前にじっくり香りと付き合うのにぴったりです。
• 何から始めればいいかわからない場合。セレクトセットなら、複数の希少なハウスの香りを一度に試せます。

ニッチ香水を賢く試す方法

ニッチ、ウルトラニッチ、インディーズ香水のフルボトルは、200ドルから800ドルすることも珍しくありません。まずサンプルで試しておけば、たった一件のオンラインレビューを頼りにフルボトルに賭けるのではなく、その一部の出費で本当に自分に合う香りを見つけられます。それは、当てずっぽうと、確信を持って選ぶことの違いです。

選び方の道しるべが欲しい方には、Discovery and Sampler Setsがおすすめです。Oud Lovers、Date Night、First Niche Setなど、テーマごとに4つの香水をまとめてあり、一度の注文である方向性をまるごと探索できます。自分で選びたい方は、ニッチ香水のサンプルとデカントの全カタログから、自分だけのラインナップを組み立ててください。

どちらから始めるとしても、原則は同じです。買う前に試すこと。それこそがサンプルとデカントが存在する理由のすべてであり、香水の世界で身につけるべき最良の習慣です。