Vai al contenuto

Carrello

Il tuo carrello è vuoto

Nebbia che si dirada tra i tronchi di betulla all'alba sopra una radura muschiosa della foresta.
Le Basi

Termini del profumo che tutti sbagliano

  • 7 min read
  • 5 sections
  • Updated
Un glossario pratico delle parole che si usano male: sillage contro proiezione contro persistenza, indolico contro animalico, aldeidi, chypre e fougère, chimica della pelle, riformulazione e macerazione, ancorato alle fasce di sillage e persistenza che pubblichiamo sulle nostre stesse pagine.

Qualcuno dice che la sillage è enorme. La risposta successiva dice che proietta per otto ore. Un terzo lo definisce indolico e intende che sa di sintetico. Tre frasi, tre errori, e la discussione non si chiuderà mai.

Il vocabolario del profumo è linguaggio commerciale francese, chimica di laboratorio e gergo da forum, e nulla lo regola. Ecco le quattro battaglie che vale la pena vincere.

Rumoroso non è lo stesso di persistente

Sillage è il termine francese per la scia di una barca: la traccia che resta sospesa nella stanza dopo che sei uscito. La proiezione è il raggio d'azione mentre sei presente. La persistenza è per quanto tempo qualcosa resta rilevabile, anche se l'unica persona a percepirlo sei ancora tu.

Il nostro scaffale lo dimostra. MDCI Chypre Palatin ha sillage Forte a 8-10 ore; Areej Le Doré Nepalese Patchouli è Moderata alle stesse 8-10 ore. Les Indémodables Vanille Havane è Moderata a 10-12 ore; Amouage Interlude 53 è Enorme a 10-12. Durare dodici ore in silenzio non è una contraddizione. È una categoria.

Perciò le nostre pagine pubblicano fasce, Moderata, Forte o Enorme, e fasce di persistenza di due ore: affermazioni che possiamo sostenere. Una distanza in centimetri è teatro. L'estremo più rumoroso vive in i profumi di nicchia con la proiezione più forte.

Beeswax dripping upward off cold stone amid suspended powdered sugar
Beeswax dripping upward off cold stone amid suspended powdered sugar

Una nota non è un ingrediente

Un ingrediente è una materia prima: acquistata, pesata, versata. Una nota è il nome di come profuma il prodotto finito. Un accordo sono più materie prime che si leggono come un unico profumo.

Nasomatto Micodelirio pubblica Fungo, Terra Bagnata ed Erba Tagliata, e nessuno distilla il terriccio. La nostra voce Fungo recita "l'odore ammaccato e fungino di un suolo boschivo dopo la pioggia". Una lista di note non è una ricetta.

Suolo boschivo umido con funghi, muschio e terra scura smossa dopo la pioggia

Indolico non è l'insulto che pensi

Su internet si dice che l'indolo sia ciò che dà l'odore alle feci. Non è vero. Quella è la scatolo, una molecola diversa, floreale a basse dosi e presente naturalmente nel gelsomino.

L'indolo dipende dalla dose: appena percettibile è intensamente floreale e narcotico, spinto in alto diventa putrescente, e i profumi finiti restano ben sotto quella soglia. Indolico significa la consistenza dei fiori bianchi: gardenia, tuberosa, fiori d'arancio. Nasomatto Narcotic V è l'esempio pratico, una "profondità cremosa e indolica".

Animalico è tutt'altra cosa: secrezioni animali, vere o imitate. La nostra linea allo zibetto recita "un funk animale fecale e muschiato che si ammorbidisce in una sensualità dorata e simile alla pelle una volta diluito". Nemmeno un insulto. Un registro.

In the industry it is a controlled step done before bottling.

Il freddo può essere letterale. Il caldo non lo è mai.

Il mentolo raffredda davvero: attiva un recettore del freddo nella pelle, tatto, non olfatto. La nostra voce Menta recita "un pizzicore verde e freddo di foglie appena schiacciate", e Louis Vuitton Pacific Chill si apre esattamente su quello, a 4-6 ore.

Ogni altro freddo è metafora. Marc Antoine Barrois Ganymede apre su Minerale, "pietra bagnata e selce, appena salata e polverosa come pioggia sull'ardesia", e porta sillage Enorme, il che smentisce l'idea che freddo e arioso significhi silenzioso. Orto Parisi Megamare è l'onda fredda venata di iodio.

Il caldo non ha un meccanismo. È un insieme appreso: resinoso, balsamico, dolce, denso. Xerjoff Naxos, miele su cannella e cashmeran, è ciò a cui la parola allude.

Resina d'ambra che cola lungo la corteccia calda di un pino nella luce del tardo pomeriggio

Come leggere una delle nostre pagine

Il testo su una pagina prodotto è l'accordo. La riga di icone sotto sono le note: profumi, non materie prime. Le fasce sono la nostra posizione rispetto a tutto il resto che vendiamo, non una promessa sulla tua pelle. La pelle cambia i ritmi, mai le formule. Non può aggiungere note che non erano mai nella boccetta.

Spruzzata fredda di mare che si infrange su roccia vulcanica nera e alghe sotto un cielo color peltro

Un acquisto al buio è un azzardo su scala di flacone intero e una prova a 2 ml: l'intera ragione per cui esistono i decant. La prossima volta che un forum inizia a strillare sull'indolo, mettilo sul polso. Una giornata con Narcotic V risolve più di cento risposte.

Tutto in questa guida

Lo scaffale

Share

Commenta