Bois du Portugal

القصة

بعد نجاح Green Irish Tweed عام 1985، طلب Olivier Creed من Pierre Bourdon أن يعينه على ابتكار نقيضه، فجاء Bois du Portugal بعد عامين ثقلاً موازناً أدفأ وأكثر رسمية. ويشير الاسم إلى الخشب البرتغالي العطري الذي تنتظم حوله التركيبة بأكملها.

الأكوردات الرئيسيةلاستكشاف أي أكورد، يكفي الضغط عليه

خشبيعطري عشبيخزامىالحمضياتبودريحار منعش

أكورد

خشبي

عروق جافة في خشب مقطوع

رائحة نشارة خشب الأرز وخشب الصندل وجذور الفيتيفر الجافة، دفء راتنجي مصقول بخشونة خافتة كخشونة علبة الأقلام. إحساس راسخ متّزن، والعمود الفقري الهادئ الذي يجعل العطر يبدو جادّاً طويل الثبات.

أكورد

عطري عشبي

أعشاب مهروسة في هواء بارد

برودة خضراء كافورية من الخزامى وإكليل الجبل والمريمية والزعتر، كأعشاب فُركت بين الأصابع. إحساس نظيف منعش وصارم قليلاً، هو العمود الفقري النقيّ لانتعاش صالونات الحلاقة الكلاسيكية.

أكورد

خزامى

هدوء عشبي نظيف لا يخلو من لسعة

باردة وكافورية في البداية، أقرب إلى ساق مسحوقة منها إلى كيس معطّر في درج، ثم تلين إلى سكينة بودرية حلوة خافتة. كتّان مكويّ للتو، ولمعة صالون حلاقة، وهدوء رمادي بنفسجي. واللذعة هي ما يمنعها من أن تكون مجرد رائحة مهدّئة.

أكورد

الحمضيات

أول نفحة قشرٍ زاهية مع الصباح

إشراقة غضّة تنفجر من قشور الليمون والبرغموت والبرتقال، حامضة فوارة بحافة مرّة نظيفة. تفتح العطر برفعة وبريق فوريين، منعشة منشّطة، تتبخر سريعاً كضوء الشمس على الماء.

أكورد

بودري

همسة ناعمة من بشرة مزيّنة

نعومة مخملية جافة قليلاً من جذر السوسن والبنفسج والتلك الناعم، كبودرة الوجه أو بياضات نظيفة دفّأتها البشرة. إحساس حميمي مهذّب يحمل الحنين، يذيب العطر في ضباب لطيف وثير.

أكورد

حار منعش

لسعة باردة من الفلفل المجروش

فلفل وردي وهيل وزنجبيل: توابل تَخِز ولا تُدفئ. تفور قرب مقدّمة العطر، جافة ومتعددة الأوجه، أقرب إلى حبّات فلفل مسحوقة وحبّة هيل مشقوقة منها إلى أي شيء يغلي على نار المطبخ. مُشرقة دائماً، ولا تبعث على السكينة أبداً.

هرم النوتاتلاستكشاف أي نوتة، يكفي الضغط عليها

نوتات المقدّمة

برغموتليمونليمون أخضر

يوسفيالريحان

نوتات القلب

خزامىتوابل

نوتات القاعدة

خشب الصندلباتشوليفيتيفرخشب الأرز

×

نوتة مقدّمة

برغموت

ضوء حمضي متألق بلمسة مُرّة

ما هو

لا أحد يأكل البرغموت. ثمرته حامضة كثيرة البذور مخيّبة للآمال، ويكاد إنتاج العالم منه كله ينمو على شريط واحد من ساحل كالابريا، ولا يُزرع إلا من أجل الزيت المعصور على البارد من قشرته الخضراء.

كيف تبدو رائحته

قشر حمضي وضوء أخضر في الثانية الأولى، ثم شيء أكثر استدارة من الليمون: نعومة زهرية تشبه الشاي تستقر على دفء خفيف المرارة. يتلاشى سريعاً. وما يبقى بعده دندنة هادئة تشوبها لمسة من التوابل.

في عالم العطور

هو ما يعرّف ماء الكولونيا، ويتصدّر كل عطر فوجير تقريباً إلى جانب الخزامى وطحلب البلوط. ما يريده العطّارون منه هو تلك الثانية الأولى المشرقة، وزيته هو أيضاً ما يمنح شاي إيرل غراي رائحته المعهودة.

جدير بالمعرفة

ما يمنحه البريق قد يحرق أيضاً. يحمل البرغموت مادة bergapten التي تجعل البشرة شديدة الحساسية لضوء الشمس، لذا يُبقي العطّارون جرعته منخفضة، أو يلجؤون إلى درجة نُزع منها هذا الجزيء.

×

نوتة مقدّمة

ليمون

قشرٌ أصفر بارد يتفجّر تحت شمس ساطعة

ما هو

يُعصر ولا يُقطَّر: تُضغط القشرة الملوّنة وتُكشط حتى تُسلم غددها زيتها. وتزرع إيطاليا وكاليفورنيا معظم ما يستخدمه عالم العطور. أما زهر الشجرة الأبيض فنوتة مختلفة تماماً.

كيف تبدو رائحته

لاذع وأخضر وفوّار، كلّه قشر بارد وحموضة تُسيل اللعاب، وتحته لبّ حلو خافت وحافة شمعية من القشرة نفسها. والأجدر الاستمتاع به سريعاً: فهو يتلاشى في غضون دقائق.

في عالم العطور

هو محرّك تقليد ماء الكولونيا، يعمل مع البرغموت والنيرولي والبيتيغرين ليفتتح العطر في وضح الشمس. ولأنه يتبدد بهذه السرعة، يعزّزه العطّارون بمادة citral.

جدير بالمعرفة

يحمل الليمون المعصور على البارد مركّبات furocoumarin التي تجعل البشرة عرضة للاحتراق تحت الشمس، لذا كثيراً ما يلجأ العطّارون إلى درجة منزوعة منها. كما يفسد في الزجاجة، إذ يتأكسد متجهاً نحو رائحة التربنتين، ولهذا يصعب الحفاظ على استقرار عطور الحمضيات.

×

نوتة مقدّمة

ليمون أخضر

نفحة قشر حمضي أخضر بلسعة مُرّة

ما هو

يُستخرج الزيت من الثمرة بطريقتين. العصر على البارد يعتصره مباشرة من القشرة الخضراء، أما التقطير فيستخرجه بالغلي من الثمرة كاملة بعد سحقها، وهي درجة تُنتَج في معظمها لصناعة المشروبات الغازية. ورائحتا الزيتين لا تتشابهان.

كيف تبدو رائحته

الليمون الأخضر المعصور حادّ ومُرّ ورطب، كشريحة قُطعت قبل ثانية تماماً. أما المقطَّر فأكثر استدارة ويكاد يكون مُسكَّراً، كله كولا وفوران صودا. كلاهما يتلاشى سريعاً ويترك جفافاً أخضر رقيقاً بلمسة صابونية خافتة.

في عالم العطور

مكان الليمون الأخضر في المقدّمة، حيث يكسر دسامة التركيبة ويجعل الدقائق الأولى تبدو فوّارة. الريحان والنعناع والفيتيفر والرم رفاقه المعتادون، في عطور الكولونيا والفوجير وفي كل أكورد جين وتونيك صُنع يوماً.

جدير بالمعرفة

العقدة في ضوء الشمس. فالمركّبات التي تمنح الليمون الأخضر المعصور على البارد رائحته الحيّة تجعل البشرة شديدة الحساسية له، ولذلك تُحدَّد جرعته بسقف. والتقطير يزيل هذه المركّبات، ولهذا تفوح من الليمون الأخضر في عالم العطور رائحة الصودا لا القشر.

×

نوتة مقدّمة

يوسفي

حمضيات معسّلة بحموضة مشمسة

ما هو

ثمرة حمضية صغيرة رخوة القشرة، موطنها جنوب الصين، وتُزرع اليوم في أرجاء حوض المتوسط كلها. يُعصر زيتها على البارد من القشرة، ويمكن قطف الثمرة خضراء أو صفراء أو تامة النضج، وهذا يغيّر كل شيء.

كيف تبدو رائحته

عصيرية ومشمسة، أكثر استدارةً وأقل حدّة من البرتقال، يعلو فيها إشراق القشر فوق دفء معسول يكاد يكون زهرياً. تصل فوّارة، وتترك أثراً خافتاً مُسكَّراً وخشبياً، ثم تتلاشى سريعاً كمعظم الحمضيات.

في عالم العطور

مادة لنوتات المقدّمة، تُختار حين يُراد للافتتاحية أن تبدو دافئة لا منعشة بحدّة. تتآلف بسهولة مع النيرولي والبيتيغرين والزهور الناعمة والقواعد الحلويّاتية، فتضفي الحلاوة على الكولونيات التقليدية وعلى المقدّمات السكّرية للعطور الحلويّاتية الحديثة على حدّ سواء.

جدير بالمعرفة

تأتي زيوت اليوسفي الأخضر والأصفر والأحمر من الشجرة نفسها، لكن رائحتها كثلاث مواد مختلفة: الأخضر حادّ وورقي، والأحمر عميق وحلو. ولا يفصل بينها سوى موعد القطاف.

×

نوتة مقدّمة

الريحان

ورقة خضراء فلفلية حلوة، هُرِست للتوّ ونابضة بالحياة

ما هو

سمّاه الإغريق basilikon، أي الملكي، وهي أبّهة كبيرة لعشبة من فصيلة النعناع تُمزَّق أوراقها باليد فوق الطماطم. يُقطَّر زيته بالبخار من الأوراق والقمم المزهرة.

كيف تبدو رائحته

فلفلي وأخضر منذ اللمسة الأولى، تحته حافة من اليانسون. بعض الأصناف يبقى ناعماً شبه زهري، وبعضها يغدو حادّاً شبيهاً بالعرقسوس. يجفّ دافئاً بلمحة نعناع خافتة، كورقة فُركت بين الأصابع.

في عالم العطور

نوتة مقدّمة فيها هزّة. يوقظ الريحان افتتاحية الحمضيات دفعةً واحدة، ويمنح عطور الفوجير عمودها الفقري الأخضر، ويعمل جيداً مع البرغموت والخزامى وإبرة الراعي والفيتيفر. وإذا زادت جرعته، فاحت التركيبة كلها برائحة البيستو.

جدير بالمعرفة

الريحان المزروع عند أبواب المعابد الهندوسية ليس هذا. فالتولسي هو الريحان المقدّس، وهو نوع مستقل، ورائحته أحدّ وأقرب إلى القرنفل. أما الريحان الحلو فهو نبتة المطبخ ونبتة العطّار.

×

نوتة قلب

خزامى

زرقة عشبية باردة من تلة مشمسة

ما هو

تُقطع القمم المزهرة في ذروة الإزهار وتُحمل مباشرة إلى الإنبيق، فتُسلم السنابل الأرجوانية زيتاً شاحباً. أما الاستخلاص بالمذيبات فيُعطي بدلاً من ذلك مطلقاً أغمق لوناً. ومعظم الإنتاج يأتي من بروفانس وبلغاريا.

كيف تبدو رائحته

حادّ وأخضر في البداية، يكاد يكون نعناعياً، مع نفحة كافورية باردة ترتفع فوق حلاوة زهرية ناعمة. ثم يدفأ في مرحلة الجفاف ليصير تبناً وفانيليا خافتة وسكينة بودرية. والخزامى الحقيقية أكثر استدارةً وحلاوةً من الهجين لافاندين.

في عالم العطور

إذا اجتمعت مع طحلب البلوط وCoumarin والتونكا وُلد الفوجير، البنية المستوحاة من صالونات الحلاقة التي تقف وراء عدد لا يُحصى من العطور الرجالية ذات الطابع العطري العشبي. وتمتد الخزامى من المقدّمة إلى القلب، فتُبرّد الأزهار المشرقة وتُليّن عطور الكولونيا الحمضية.

جدير بالمعرفة

حقول بروفانس التي يلتقط لها السياح الصور هي في معظمها لافاندين، وهو هجين عقيم يُعطي زيتاً أكثر بكثير في الهكتار الواحد. أما الخزامى الحقيقية فتنحسر صعوداً نحو أعالي التلال: فقد دفع مرض بكتيري تنقله حشرات ماصّة للنسغ زراعتَها إلى ارتفاعات أبرد.

×

نوتة قلب

توابل

درج دافئ من البذور المجففة واللحاء

ما هو

كل ما في هذه العائلة جُفِّف قبل أن يصبح نافعاً: لحاء وبذور وبراعم وجذور وحبوب. القرنفل والقرفة، والفلفل وجوزة الطيب، والهيل والزنجبيل، كلٌّ منها يُقطَّر بالبخار أو يُعصَر حتى تخرج حرارته زيتاً.

كيف تبدو رائحته

حرارة جافة أولاً، ثم تتكشّف الفوارق: الفلفل والزنجبيل يلسعان، والقرفة تميل إلى الحلاوة والخشب، والقرنفل يحطّ بلدغته الدوائية الداكنة المعهودة. وفي العمق شيء راتنجي مُرّ قليلاً. ثم تستدير الرائحة كلما دفئت على البشرة.

في عالم العطور

التوابل احتكاك. رشّة منها في القلب تمنع الافتتاحية الحمضية من الانزلاق إلى لياقة باهتة، وتحول دون أن تصير قاعدة العنبر لزجة كالشراب، ولهذا تجاور كثيراً الورد والتبغ والأخشاب.

جدير بالمعرفة

كانت جوزة الطيب تنمو في مجموعة صغيرة واحدة من الجزر في بحر باندا ولا مكان سواها، ما جعلها هي والقرنفل من الثمن بحيث تُطلَق من أجلهما الأساطيل وتُشعَل الحروب. وكانت البندقية ولشبونة وأمستردام تقتطع حصّتها من كل رطل.

×

نوتة قاعدة

خشب الصندل

خشبٌ كريمي اقتُلع من جذوره

ما هو

أغنى الزيت يكمن في الجذور، ولذلك تُقتلع الشجرة بأكملها بدل أن تُقطع، ثم تُقطَّر بالبخار. وكانت ميسور في جنوب الهند المصدر الكلاسيكي، إلى أن دفعت عقود من القطع الجائر الأشجار البرية إلى حافة الزوال.

كيف تبدو رائحته

حليب وخشب دافئ، مع حافة وردية تكاد تكون زبدية، ولا شيء حادّ على الإطلاق. وما يفاجئ الناس هو قلّة تحوّله: لا افتتاحية مشرقة، ولا دراما في مرحلة الجفاف، بل التوهّج الهادئ نفسه لساعات.

في عالم العطور

يعمل على وجهين: رائحةً قائمة بذاتها، ومثبّتاً يُبقي الورد أو الياسمين في مكانه. ويُصنَّف خشب الصندل كذلك في درجات، وأغمق خشب القلب العتيق وأكثفه وأغناه بالراتنج يحمل اسماً خاصاً به: «اللحم الأحمر».

جدير بالمعرفة

يحتاج قلب الخشب الجدير بالقطع إلى نحو ثلاثين عاماً كي يتكوّن. وتُورِّد اليوم مزارع من النوع نفسه في غرب أستراليا معظم زيت العالم، وهو قريب من كيمياء خشب الصندل الميسوري القديم، وإن لم يبلغ تماماً كريميّته.

×

نوتة قاعدة

باتشولي

تراب رطب وخشب داكن بعد المطر

ما هو

لا أحد يخمّن أنه من النعناع، لكن تلك هي فصيلته: شجيرة وارفة الأوراق، تُجفَّف أوراقها وتُترك لتُعالَج حتى تقارب التخمّر، قبل أن يستخرج منها التقطير زيتاً كثيفاً داكناً كالشراب السكّري.

كيف تبدو رائحته

تربة مبلّلة، وأرض غابة، وقبو قديم، تسري تحتها حلاوة نبيذية. قد يأتي الزيت الفتيّ حادّاً وأخضر، يكاد يكون كافورياً. أما الزيت المعتّق فيمضي في الاتجاه المعاكس، نحو الشوكولاتة والجلد، ويثبت في مكانه ساعات.

في عالم العطور

لا يكاد شيء يثبّت التركيبة كما يفعل الباتشولي. على هذه المرساة تُبنى عطور الشيبر والعطور الشرقية، وقطرات قليلة منه تحت الورد أو الفيتيفر أو اللابدانوم تُبقي العطر كله على البشرة لساعات.

جدير بالمعرفة

في القرن التاسع عشر، كانت شالات كشمير تسافر ملفوفة بأوراق الباتشولي المجففة لإبعاد العثّ، فتعلّم الأوروبيون تمييز الشال الأصلي بالرائحة وحدها. ويتحسّن الزيت مع التعتيق، وهو أمر لا يكاد يحدث مع أي زيت عطري آخر، فتلين حدّته كالنبيذ.

×

نوتة قاعدة

فيتيفر

ترابٌ رطب بارد مُنتزَع من جذور متشابكة

ما هو

كل ما له قيمة يكمن تحت الأرض. ينمو الفيتيفر عشباً استوائياً طويلاً، لكن العطر يسكن جذوره، وهي شبكة ليفية كثيفة تُقتلع وتُغسل وتُجفَّف ثم تُقطَّر بالبخار لتصير زيتاً كثيفاً بلون بنّي عنبري.

كيف تبدو رائحته

تربة رطبة باردة وعشب مقصوص فوق خشب جاف. الزيت الهايتي أنعم، بحلاوة خفيفة تشبه البندق، أما زيت جاوة فأغمق وأكثر دخانية وجلدية. وتحت كليهما حافة مُرّة كالجريب فروت وخيط معدني أخضر يصمد ساعات.

في عالم العطور

يستعمله العطّارون لتثبيت التركيبة، ولهذا تلجأ إليه عطور الفوجير والشيبر. وتستقر فوقه الحمضيات والجلد والتبغ في انسجام. وإذا قُدِّم جانبه الأقرب إلى الرماد صار صارماً إلى جانب السرو وخشب الأرز.

جدير بالمعرفة

الجذور ذاتها التي تنتهي في زجاجة عطر تُزرع على سفوح التلال لتمسك التربة، فتتشبّث بأرض لا يثبت فيها شيء آخر. وتوفّر هايتي نحو نصف زيت الفيتيفر في العالم، ومعظمه يُزرع في مزارع صغيرة.

×

نوتة قاعدة

خشب الأرز

برادة أقلام رصاص جافة وخشب دفّأته الشمس

ما هو

الأرز الذي في أقلام الرصاص وخزائن الملابس هو في الغالب عرعر. فأرز فرجينيا وأرز تكساس كلاهما كذلك، ولا يُعدّ أرزاً حقيقياً من جنس Cedrus إلا أرز الأطلس وأرز الهيمالايا. ويُقطَّر الزيت بالبخار من رقائق قلب الخشب ونشارة المناشر.

كيف تبدو رائحته

أقلام رصاص مبريّة للتوّ، وجوف صندوق من خشب الأرز. يميل أرز فرجينيا إلى جفاف القلم وإلى طابع بلسمي، أما أرز الأطلس فأحلى، يكاد يكون عسلياً. ويحمل كلاهما دخاناً نظيفاً فيه برودة كافورية خفيفة، يستقر في دفء مشبع بالنُّسغ.

في عالم العطور

مادة يُعتمد عليها من القلب إلى القاعدة: بنية جافة تستند إليها المواد الأخرى. ينسجم مع الفيتيفر والورد والحمضيات والبخور، وهو الدخان في ختام عدد لا يُحصى من العطور الخشبية العنبرية الحديثة.

جدير بالمعرفة

نادراً ما يظهر الأرز وحده. فجزيئاته، بعد أن يُعاد تشكيلها في المختبر، تُشكّل العمود الفقري لعدد كبير من العطور الخشبية المعاصرة، ولهذا تحمل معظم العطور الخشبية الحديثة أثراً خفيفاً من رائحة قلم رصاص مبريّ.

طابع العطر

يفتتحه البرغموت نظيفاً وقصيراً، أقرب إلى إيماءة منه إلى مقدّمة حمضية. وتحمل الخزامى القلب، عطرية جافة لا حلوة، قبل أن تستقر التركيبة على خشب الصندل وخشب الأرز والفيتيفر، فيما يُبقيها العنبر الرمادي ثابتة. إنها قائمة نوتات قصيرة تُرتدى بكامل قوّتها، وهذا بالضبط ما يجعله يُقرأ رسمياً.

الأداء

الثبات

كم يبقى على البشرة

تقرأ الساعة الرملية مدة البقاء: كم ساعة يظل العطر يتحدّث قبل أن يخفت. الشريط الذي بالكاد يغادر البداية يعني ساعات قليلة عابرة، والذي يمتد على طوله كاملاً يحمل العطر من الصباح إلى المساء. يُرجى اعتبار ذلك تقديراً معتاداً لا وعداً، فالبشرة الدهنية تحتفظ بالعطر مدة أطول بكثير من البشرة الجافة.

الأداء

الانتشار

اتّساع الأثر الذي يتركه

كلمة Sillage الفرنسية، أي الانتشار، تعني في الأصل الأثر الذي تخلّفه السفينة في الماء، وهذا بالضبط ما يقيسه هذا المؤشر: مقدار ما يبلغ الغرفة من العطر بدل أن يبقى على البشرة. المنخفض همسة لا يلتقطها إلا الأصدقاء المقرّبون. أما الهائل فيملأ الغرفة، ثم يظلّ يملؤها بعد المغادرة.

المناسبة

تجريبي

صُنع ليستفزّ، لا ليُرضي

بعض العطور صُنعت لتُحَبّ. أما هذه فصُنعت ليُختلَف عليها: قطران كالحبر، ومطاط ساخن، وفاكهة على وشك الفساد، ومعدن وفرو حيث كان المتوقَّع أزهاراً. تتوهج العملة للعطر الذي يستفزّ، وتخفت للعطر الذي يؤثر السلامة، وهذا أحياناً هو المقصود بالضبط.

المناسبة

العمل

مصقول، لا يعلو صوته على المكان أبداً

في الغرفة المشتركة، العطر مسألة لياقة. عند هذا المستوى ينبغي أن يبلغ الشخص الجالس على الجانب الآخر من المكتب ويتوقف عنده: حمضيات مرتّبة، ومسك ناعم، وأخشاب فاتحة، وكلّها توحي بالكفاءة ومراعاة الآخرين. العملة المضيئة تعني أن أحداً لن يضطر إلى التعليق عليه. والباهتة تعني أنه يسافر أبعد من ذلك.

المناسبة

مسائي

بعد حلول الظلام، حين يزداد عمقاً

عشاء، ومشروبات، وليلة تمتدّ طويلاً. في الضوء الخافت تكفّ العنبريات والراتنجات والأخشاب الدخانية عن التأدّب، وفيه تتفتح أخيراً الأزهار المخملية الوافرة. العملة المضيئة تعني أنه ينتظر هذه الساعة بالذات. والباهتة تعني أنه قدّم أفضل ما لديه في ضوء النهار.

المناسبة

رومانسي

قريبٌ بما يكفي ليُحَسّ به

يمكن للعطر أن يدندن على البشرة بدل أن يُعلن عن نفسه عبر الطاولة. هذا هو المقام هنا: أزهار كريمية، وفانيليا، ومسك ناعم، وخيط من التوابل، ودفء يكفي ليجعل أحدهم يقترب. تتوهج العملة حين يصنع العطر هذا الجوّ، وتخفت حين يكون عملياً أكثر منه مُغرياً.

المناسبة

رسمي

هيبةٌ هادئة في قاعة متأنّقة

زفاف، ومراسم، وغرفة فكّر فيها الجميع في أحذيتهم. ما ينجح هنا هو البنية لا الصخب: أخشاب ناعمة، وأزهار منضبطة، وجلد ليّن. العملة المضيئة تعني أنه يحافظ على قوامه طوال المساء. والباهتة تعني أنه غير رسمي أكثر مما يليق بالمكان.

المناسبة

غير رسمي

راحة سهلة لأيام على مهلها

مشاوير، وقهوة، وسبت متمهّل بلا مواعيد. لا شيء هنا مطالب بإبهار أحد، لذا يكون الاختيار ليّناً سهلاً: حمضيات منعشة، وأخشاب خفيفة، وقليل من الدفء المنبعث من البشرة. العملة المضيئة تقول نعم لكل ذلك. والباهتة تعني أن العطر يطلب ليلة أكبر.

الأداء

من النهار إلى الليل

حيث يستقرّ مزاجه بطبيعته

شريط يمتد من الشمس إلى القمر، يقرأ الساعة التي صُنع العطر من أجلها. كلما بقي منه ذهبياً أكثر، ازداد انتماء العطر إلى ضوء النهار والهواء الطلق. وكلما امتدّ الأزرق عائداً نحو الشمس، صار أعمق وأدفأ: مساء، وضوء شموع، وغرف خافتة الإضاءة.

الموسم

الشتاء

دفءٌ يشقّ طريقه في الهواء البارد

يكتم الهواء البارد العطر ويبطئه، ولهذا ينتمي الشتاء إلى الكثيف والدافئ: الراتنج، والدخان، والفانيليا، والجلد، والتوابل العنبرية. يقرأ الشريط مدى قدرة هذا العطر على المقاومة، متوهجاً في وجه البرد بدل أن يرقّ فيه.

الموسم

الربيع

أزهارٌ ندِيّة في دفءٍ هادئ يتصاعد

يرفع الهواء المعتدل الرطب التركيبة الخفيفة، لذا ينتمي هذا الموسم إلى الأزهار المندّاة، والسيقان الخضراء، والبودرة الناعمة، والحمضيات الشفافة. عطور حيّة لا ثقيلة. وكلما امتدّ الأخضر على الشريط، ازداد ارتياح هذا العطر في ذلك الطقس.

الموسم

الصيف

مشرقٌ ورائق في حرٍّ حقيقي

الحرارة تتكفّل بنشر العطر، ولهذا يصبح العطر الخطأ لا يُطاق بحلول الظهر. ما يصمد هو البارد الذي يتنفّس: حمضيات حادة، وهواء مالح، وأعشاب عطرية، وماء. أشياء تُنعش بدل أن تُتخم. والشريط القصير هنا يعني أن الأفضل ادّخاره للأشهر الأبرد.

الموسم

الخريف

دفءٌ متبّل لأيامٍ تبرد

مع برودة الهواء، تكفّ المواد الغنية عن الخنق وتبدأ في الظهور بوضوح: أخشاب جافة، وتوابل دافئة، وتبغ، وعنبر، وفاكهة صارت ذهبية. إنه الموسم الذي يصبح فيه العطر تأمّلياً. ويمتلئ الشريط بقدر ما يستقرّ هذا العطر بسلاسة في الأيام المنعشة الآخذة في البرودة.

الأنسب للارتداء

عطر خشبي نهاري واثق للخريف والربيع، حمضياته المنعشة وخشب صندله الجاف مصقولة بما يكفي ليوم العمل وللمناسبات الراقية التي تستدعي التأنّق، وسهلة بما يكفي لساعات النهار المسترخية.